Доларът продължава да поскъпва спрямо еврото и паунда