Новият български филм "Не затваряй очи", чиято премиера се състоя наскоро и вече втора поредна седмица е най-гледаният български филм, минава през интригуващ етап от своето развитие, тъй като бе атакуван злонамерено.
"Не затваряй очи" за поредна седмица стана най-гледаният български филм
В последните дни в публичното пространство бяха тиражирани публикации, обвиняващи в плагиатство относно музиката за един от трейлърите на филма. И всъщност в лентата по едноименния роман на Мартин Ралчевски, с режисьор Николай Егерман и продуцент Богдан Дарев, отговорите отдавна са изпреварили подобни въпроси.
Но все пак реакция има и от екипа на филма - в официалната страница на "Не затваряй очи" в социалните мрежи:
"Здравейте приятели,
Извиняваме се, че се налага да се занимаваме с тези наскоро плъзнали неверни твърдения за нашия филм, но и не се учудваме защото знаем думите на нашия Спасител когато е казал: „Ако светът ви мрази, знайте, че Мене преди вас е намразил“ (Йоан 15:18)
В последните два дни ставаме свидетели на координирана медийна атака срещу „Не затваряй очи“, който вече две поредни седмици е на първо място от българските филми в бокс офиса.
Публикации със заглавия като:
(1) „Православно ли е плагиатството?“, на публикация в ОФФНюз с автор Манол Глишев, публикувана в ОФФНюз OFFNews на 13.02.2025 г. и
(2) „Първият български православен филм тръгва с крадена чужда музика“, на публикация в Господари на ефира Gospodari на 14.02.2025 г., направиха необосновани твърдения за „плагиатство“, „кражба на музика“ и др.
С настоящото искаме да отговорим на отправените обвинения и да опровергаем неверните твърдения в горните публикации във връзка с нашия филм.
На първо място, горните публикации отправят твърдения за извършено плагиатство, или кражба във връзка със създаването и разпространяването на Филма („използване от свое име на чуждо произведение на науката, литературата или изкуството“) – което е престъпление по Наказателния кодекс на Република България.
Музиката на г-н Фаря Фараджи (псалом 135) НЕ присъства в нашия филм, нито в саундтрака към него – както невярно е внушено в публикациите. 30 секунди от музиката на г-н Фаря Фараджи е използвана в един от четирите рекламни трейлъра на филма, който са разпространени от нас във връзка с текущото показване на филма по кината в страната.
Въпросната музика е закупена по официален и легален канал за повече от 1 долар, а уреждането на авторските права за използване на обектите на интелектуална собственост в рекламни и промоционални материали във връзка с филма е процес, който няма нищо общо със самия филм що се отнася до авторското право.
Въпреки това, в публикациите този факт не се изяснява, а се внушава, че музиката на г-н Фаря Фараджи е използвана във филма, като се твърди и, че авторът не е посочен в кредитите към филма. Както обяснихме вече по-горе, музиката на г-н Фаря Фараджи не е използвана във Филма, поради което и няма основание за посочване „името на г-н Фараджи като сътрудник в създаването на саундтрака на лентата“.
Посочване на името му като автор на музиката към трейлър не е възможно поради краткия му формат – това просто не се прави, в никой трейлър. Името на автора г-н Фаря Фараджи е посочено в детайлите към видеото в платформата YouTube.
Въпреки това искаме да Ви уверим, че екипът на филма е във връзка с г-н Фараджи за изчистване на неуредени отношения, ако такива са налице.
Съдържанието на публикациите внушаващи „плагиатство“ или „кражба“ граничи с дефиницията на „клевета“, отново съгласно Наказателния кодекс на Република България, и могат да бъдат тълкувани като „набеждаване в престъпление“, което е наказуемо съгласно НК на РБ.
Не на последно място, искаме също да обърнем внимание на факта, че след публикацията на ОФФНюз, в секцията за коментари, са публикувани коментари от потребители на сайта, които са в нарушение дори на Правилата за коментиране в сайтовете на "Офф Медия" АД, като например - нецензурни или вулгарни изрази, обиди на расова, етническа, и верска основа и омразна реч.
Горните коментари са несъмнено провокирани от публикацията, като същевременно добавят още неверни фактически твърдения и превратни тълкувания на фактите, и по този начин утежняват увреждащия ефект на публикацията върху законните права и доброто име на авторите на филма.
Бъдете спокойни, че съответните опровержения ще бъдат изпратени на замесените електронни медии с настояване същите да бъдат публикувани в цялост.
Гледайте „Не затваряй очи“ в кината в цялата страна.", се казва в поста.
