Бивш лакей разкри най-конфузната ситуация с кралица Елизабет II в каретата на султана на Бахрейн

Кралицата на Великобритания Елизабет се е оказала в много неловка ситуация по време на срещата си със султана на Бахрейн. За конфузната история разказа бившият лакей на Нейно Величество Пол Бърел, пише „Дейли мейл”.

Елизабет II, съпругът й Филип и височайшият гост пътували в карета и водели светски разговор. „Представете си следното: аз седя тук, а хората пеят „Боже, пази кралицата”, до мен са кралицата и принц Филип. И внезапно един от конете страшно шумно изпусна газ”, спомня си той.

Неприятният аромат изпълнил цялата карета. Тогава кралицата се наклонила към съпруга си и го попитала: „Как смяташ, трябва ли да кажа нещо?”. След като принц Филип отговорил положително, Елизабет се навела към госта си и казала: „Извинявам се много за този отвратителен звук”. „Нищо страшно не е станало, Ваше Величество. Мислех, че е един от конете”, отговорил й султанът.

Пол Бърел е лакей на кралицата от 1976 година. След това става иконом на принцеса Даяна и й служи вярно до смъртта й през 1997 година. Книгата със спомени, която той издаде през 2003 г., се превърна в международен бестселър. 

Превод: БЛИЦ