“Яко е да слушаш Ботев”, “Яко е да слушаш Йовков” и така нататък все е “яко” (Гео Милев, Вазов, Алеко) според логото на новото начинание на Bulgarian Audio Books, което обединява усилията на актьорите от добричкия театър в новото им начинание, целящо да накара тийнейджърите да се запознаят с българската класика по възможно най-безболезнен начин.
Така изведнъж поемата &ldquo;Септември&rdquo; на Гео Милев се трансформира в хип-хоп парче, &ldquo;По жицата&rdquo; на Йовков е озвучена в стил реге, а &ldquo;В механата&rdquo; на Ботев е пънк-рок. По този начин се рекламират аудиокнигите, които представят родната класика в mp3 формат. Мотото на инициативата е &quot;Яко е да слушаш български произведения&rdquo;, а целта да се стимулират тийнейджърите да четат повече, представяйки им класически произведения по модерен начин. Друг е въпросът как ще научиш някого да чете след като всъщност му го записваш и може да си го слуша със слушалки, при това преведен на псевдотийнейджърски жаргон.<br /> <br /> Добричките актьори са записали до този момент 12 диска с поезия и проза с общо времетраене 34 часа. Засега са пресъздадени емблематични творби като &ldquo;На прощаване&rdquo;, &ldquo;Хаджи Димитър&rdquo;, &quot;Бай Ганьо&rdquo;, &quot;Мамино детенце&rdquo;, &quot;Немили-недраги&rdquo;, &quot;Опълченците на Шипка&rdquo;, &quot;Градушка&rdquo;, &quot;Септември&rdquo;, &quot;Зимни вечери&rdquo;, &quot;Песента на колелетата&rdquo;. Не се знае дали този почин ще се прехвърли и към другите учебни предмети./БЛИЦ<br /> <br />