От Сеул до Рила: корейката, която намери вдъхновение в България

Преподавателката Суми Ким показа как Южна Корея празнува своята култура

https://blitz.bg/regioni/ot-seul-do-rila-koreykata-koyato-nameri-vdahnovenie-v-balgariya_news1112048.html Blitz.bg

Благоевград стана сцена на необичайно културно събитие – южнокорейката Суми Ким, преподавател по корейски език в три български университета, представи част от традициите на своята родина в арт галерия по повод Деня на корейската азбука, съобщава Struma.bg.

В залата бяха изложени картини от народната живопис Минхуа, а Суми Ким демонстрира изпълнение на традиционния ударен инструмент джангу, чиито ритми привлякоха вниманието на минувачите. Гостите на събитието бяха почерпени с оризово вино и сладки, а чаровната корейка отправи пожеланието „Геомбе“ – „Наздраве“, на фона на корейска музика.

От Сеул до Рилския манастир

Суми Ким е единствената южнокорейка, която живее в Благоевград. Тя избрала града заради природата и близостта му до Рилския манастир, където преди шест години приела православието.
„Помня датата – 3 ноември 2019 г., когато монахът Макарий ме кръсти. Преди това бях протестантка“, споделя тя с усмивка.

Суми е в България от близо двадесет години. Завършила е Националната музикална академия в София, специалност „Пиано“, където среща бъдещия си съпруг Андрей от Враца. След магистратурата си се отдава на музиката и преводаческата дейност, като дълго време работи и като културен аташе в корейското посолство.

Мост между две култури

Днес Суми е независим културен мениджър и организира междукултурни събития, чрез които свързва България и Южна Корея. Благодарение на нея български композитори и музиканти гостуват в Сеул, където за първи път е представено творчеството на проф. Панчо Владигеров.

Освен това, тя преподава корейски език в три български университета – в София, Варна и Бургас, като всяка седмица пътува между градовете. В Благоевград има малка гарсониера близо до автогарата, а свободното си време често посвещава на пътувания до Рилския манастир.

Доброволство и красота

Суми участва и в Международния етнофестивал в град Рила, където безвъзмездно обучава деца – нейна лична кауза.

Според нея корейските жени отделят много внимание на външния си вид, но най-вече на чистотата.
„В Южна Корея, ако някой хвърли боклук на улицата, веднага се съобщава в полицията. Глобите са високи, а отпадъците се събират разделно – хартия в сряда, пластмаса в петък“, обяснява Суми.

Тя добавя, че в страната ѝ красотата и естетиката са издигнати в култ: „След дъжд улиците се оцветяват, за да бъдат хората усмихнати, а не потиснати.“

Културен финал с концерт

Презентацията в Благоевград беше само началото – в събота предстои съвместен безплатен концерт на корейски музиканти и ансамбъл „Пирин“ в местното читалище. Организатор е отново Суми Ким – жената, която с музика, усмивка и оризово вино гради мостове между Корея и България.

Абонирайте се за нас в Google News Showcase, за да следите най-важните новини от деня.
Коментирай