Съпругата на Красимир Балъков – Кати Фогел,  е твърдо против мъжът й да стане треньор на Левски. Германката не искала да се преселва в България, а същевременно държала Краси да бъде до нея. Именно това била основната причина, която спирала засега стъпването на Балъков на “Герена” като наставник. БЛИЦ вече писа, че търновецът отново е вариант за националния отбор и е по-вероятно той да предпочете представителния ни тим пред Левски. Това устройвало Фогел, тъй като мъжът й няма да е постоянно в България. Въпреки всичко обаче осведомени източници твърдят, че шансовете Балъков да поеме Левски продължават да съществуват.
Легендата на българския футбол живее от няколко години с германката Кати Фогел, след като се разведе с първата си съпруга Татяна.  В немската преса се появи новина преди седмица, че Краси и Кати са били за кратко разделени в началото на годината, но после отново се събрали. Близки до Балъков обаче отричат, че отношенията между двамата са били охладнели. Фогел е от много богато немско семейство, а дядо й е бил един от шефовете на мощния концерн “Мерцедес”/БЛИЦ