Има отбори, които не се страхуват да играят с грандовете и дори да ги побеждават. Има и такива клубове, които са си избрали смешно име, наподобяващо такова на европейски гранд.
В ниските аматьорски лиги на Германия може да се видят много подобни клубове. Там играят Ювентус Урин, Хинтер Милан и дори Свидетелите на Йебоа.
Ювентус Урин дори веднъж получи писмо от оригиналния италиански клуб, в което се забраняваше на германския мъник дори и заради забавление да ползва емблемата на “Старата госпожа”.
Германският таблоид “Билд” извади списък на най-веселите и най-лудите имена на футболни отбори в страната./БЛИЦ
Списъкът на “Билд”
* Ювентус Урин (в превод: Ювентус Урина, на немски изписването на името на италианския гранд е Juventus Turin)
* Хинтер Майланд (в превод: Зад Милано, на немски изписването на името на “нерадзурите” е Inter Mailand)
* Килертоматен (в превод: доматите убийци)
* Борусия Торгазмус (втората част от името е игра на думи от немското “tor”, което означава “гол” и думата за оргазъм)
* Дитер Хьонес Хирнфербанд (в превод: Превръзката за глава на Дитер Хьонес)
* Динамо Тресен (в превод Динамо Тезгях, тук играта на думи е близостта на Тресен и Дрезден)
* Лацио Кома (използвана е думата “кома” заради близостта и с италианското изписване на Рим – Roma)
* Зер Роберто (в превод: Много Роберто, играта на думи е в близостта на “Зер Роберто” и името на играча на Байерн Зе Роберто.
* Грасклопърс (заигравка с името на Грахопърс)
* Цойген Йебоа (в превод: Свидетелите на Йебоа, закачка със сектата “Свидетелите на Йехова” и името на бившия ганайски национал Тони Йебоа)
* Фелацио Ром (в превод: Фелацио Рим, използвана е близостта на произнасянето на “fellatio” и италианския Лацио. На немски Рим се изписва Rom)
* Олимпик Жан-Пиер Папен Сен Жермен
* Щурм Грас (в превод: Щурм Трева, използвана е близостта на думата “gras” – трева и австрийския град Грац)
* Хелас Корона (закачка с името на италианския тим Хелас Верона)
* Алфелдер Биербаухе (в превод: Бирените коремчета от Алфелд)
* АС Пирин 08 (в случая не става дума за заиграване с името на някои от много български клубове с името Пирин, а по скоро с прочитането на името на клуба като “аспирин 08” и в известен смисъл е закачка с Байер 04 Леверкузен, който е известен с прозвището “аспирините”)
