Американски моряци от 173-метровия крайцер „Шайло”: Това е плаващ затвор! Молете се да не сваляме ракети на КНДР, защото...
Матросите твърдели, че е въпрос на време да се случи „нещо ужасно”
Моряци от крайцера „Шайло” (USS Shiloh) от базирания в Япония Седми флот на САЩ, в чиято зона за отговорност влиза западната част на Тихия океан и източната част на Индийския, се оплакали в анонимно допитване на изданието Navy Times от лошите условия на службата и ниската боеспособност на кораба.
Военнослужещите заявили за безпомощността на командния състав, жестокото отношение на командирите и спохождащите ги мисли за суицид (самоубийство). „Нещо ужасно трябва да се случи, това е просто въпрос на време”, признал един от моряците.
„Моля се да не ни се налага да сваляме ракета на Северна Корея, иначе всички ще видят нашата неефективност”, заявил друг матрос, наричайки своя кораб „плаващ затвор”.
Екипажът разказал за претовареността с работа, недостатъчните тренировки и продължителното очакване на ремонта на крайцера. Те отбелязали, че моряците често се боят да се жалват, опасявайки се от наказания.
„Това е надпревара. Ние се съревноваваме с нашия кораб кой по-рано ще се счупи”, разказал един от участвали в допитването.
Седми флот от ВМС на САЩ е един от ключовите компоненти на ПРО, който трябва да прехваща ракети от КНДР, Китай и Русия. През лятото разрушителите „Джон Маккейн” и „Фицджералд” се сблъскаха с търговски съдове, в резултат на което загинаха 17 моряци. В края на септември командващият флота адмирал Скот Суифт подаде оставка във връзка с инцидентите.
Крайцерът Shiloh (водоизместимост 10 хил тона и дължина 173 метра) носи името на селище в щата Тенеси, където по време на Гражданската война (април 1862 г.) Северът спечелил важна битка против робовладелческия Юг.
Превод и редакция: БЛИЦ