Вашингтон, САЩ
05 Окт. 2015, 22:06
15807 прочита
0 коментара
Някои американски медии в публикациите за бомбардирането от ВВС на САЩ в северния афганистански Кундуз се опитаха да скрият виновника. За това разказа в сайта Intercept журналистът Глен Грийнвалд – бивш служител на Guardian, пръв разказал на света за Едуард Сноудъън.
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial">Заглавието на материала на <a href="https://edition.cnn.com/2015/10/03/asia/afghanistan-doctors-without-borders-hospital/index.html" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none">CNN</span></a> гласеше „Жертви на авиоударите по афганистанска болница станаха не по-малко от 19 души. САЩ провеждат разследване.” „Каква е ролята на САЩ в този инцидент. Те, като Шерлок Холмс, разследват неразкрито престъпление. По-нататък CNN предпазливо констатира, че болницата в Кундуз е „разрушена от въздушен удар приблизително, когато САЩ нанасяха авиационен удар в събота сутринта. Създава се впечатление, че двете събития не са взаимно свързани.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">Вестник <a href="https://www.nytimes.com/2015/10/04/world/asia/afghanistan-bombing-hospital-doctors-without-borders-kunduz.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=first-column-region&region=top-news&WT.nav=top-news" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:
none">The New York Times</span></a> отиде още по-далеч, озаглавявайки публикацията „Авиационен удар попадна в болница „Лекари без граница” в Афганистан”. „Някакъв удар сам по себе си, като загубен турист, улучи болницата в Афганистан” – иронизира журналистът.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">Даже две денонощия след трагедията на 3 октомври в Кундуз вестникът отново се опита да завоалира кой нанесе удара по болницата. В публикация за последствията от бомбардировката едва в третия абзац се споменава изявлението на Пентагона, че „е възможно непреднамерено нанасяне на удар по болницата по време на военна операция”. В четвъртия абзац се оправдава ударът с молба за помощ от страна на сухопътните сили. И едва в десетия абзац се признава, че „ударът изглежда е нанесен от американски самолет”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">Превод и редакция: БЛИЦ</span></strong></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
ОЩЕ ПО ТЕМАТА
OЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Свят
The Telegraph: Тези три вида оръжия ще доведат до прелом във войната в Украйна
29 Март 2024, 01:45
Свят
Кърваво: Братя хванаха майка си на калъп с любовника, извадиха мачетета и...
29 Март 2024, 01:25
0 Коментара: