Когато 9-годишната Лин Майоке запя Химна на Родината на церемонията по откриването на Олимпийските игри в Пекин, тя незабавно се превърна в световна звезда. “Малката певица спечели сърцето на нацията”, писа “Чайна дейли”. “Песента на малкото момиче впечатли света”, отбелязаха в заглавие други китайски вестници, вероятно заради появата на Лин на първа страница на “Ню Йорк Таймс”, пише днес британският “Гардиън”.
Безбройни материали в пресата бяха посветени на момиченцето в червена рокля, което “даде гласа си” за събитието. Но сега става ясно, че Лин е “дала” нечий друг глас, след специално обсъждане в Политбюро на китайската Компартия, на което било констатирано, че истинската изпълнителка на песента – даже по-малката от Лин- 7-годишна Янг Пий има паднало предно зъбче и затова не е достатъчно представителна да се появи пред международната публика. Политбюро решило, че това може да накърни имиджа на Китай пред света, пише британският в. “Гардиън”. “Това е от национален интерес. Това е имиджът на нашата национална музика и национална култура. Особено при внасянето на националния флаг, това е изключително важен, изключително сериозен момент”, обясни Чен Кян, главен музикален директор на събитието пред пекинското радио. Така 9-годишната Лин, чиято фотография обиколи света, само си отваряла устата на фона на плейбека, изпълняван от 7-годишната Янг. “Решихме гласът да бъде този на Янг Пий. Но детето пред камерата трябваше да бъде безупречно като имидж, излъчване и изразност. Лин Майоки е отлична в това отношение. Но Янг Пий е безупречна по отношение на гласа. Така постигнахме съчетание на перфектен глас и перфектен имидж”, казва директорът на церемонията по откриването на Олимпийските игри в Пекин. /БЛИЦ