На нежния фронт: Украинските путани* - върли националистки!
В Киев „пеперудките” поздравяват войниците със „Слава на Украйна!”, те отговарят „На героите – слава!”
„Сега няма никаква разлика дали си проститутка, военен или журналист” - цитира думите на една путана (укр.), обслужваща войниците от украинската армия във фронтовата зона на Донбас, киевското издание "Русская весна".
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial">„Войната засегна дейността на нощните пеперудки и далеч от линията на фронта. Още една наша героиня, 35-годишна жителка на Днепропетровск, не е била в зоната на бойните действия и не възнамерява да бъде там, а продава услугите си в родния град. Въпреки това тя също има отношение към войната.”</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial">Изданието разказва, че сутрин тя събира децата в училище, денем посещава военните като доброволец в една от градските болници,<span style="mso-tab-count:1"> </span> а вечерта обслужва клиенти.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial">„Обичам военните, винаги приемам заявките им и ги посрещам със „Слава на героите!” – споделя особеностите на своята работа проститутката. – Те ми се усмихват в отговор и викат: „На героите – слава!” Аз също си имам войниче, което сега воюва в Донбас. Няма да говоря за него, разбираемо е, че имаме различни възгледи за моята професия, но аз го чакам и това е важното”.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial">Изданието отбелязва, че според нейните думи, „в проституцията, както и на война, е важно да не се загуби достойнството: да не прекрачваш моралните си принципи, да не позволяваш на клиента дори да си помисли, че може да те унизи”. Путаната също така убеждава, че трябва да се придържаш към класически правила – да не се целуваш с клиентите дори за милион и да не правиш секс без презерватив.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">„Сега е такова време, че няма никаква разлика дали си проститутка, военен, журналист или офисен планктон” – обобщава „пеперудката”. „Главното във всяка ситуация е да не загубиш достойнство и винаги да помниш къде е твоята родина и къде са ти корените.”<br /> <br /> <u><em>* Путана - проститутка от украински.</em></u><br /> <br /> <strong>Превод и редакция: БЛИЦ</strong><br /> </span></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]-->