Нахилен английски наркоман, убил с голи ръце български баща, получи смешна присъда
Гелинг казва в разпит в полицията: "Не ми дреме дали той ще умре или живее, той е контузен за постоянно, вече е зелка"
Смеещ се убиец каза, че „не дава и пукната пара“ дали невинният баща, когото атакувал докато се прибирал вкъщи след като гледала финала на Шампионската лига, ще умре или не.
Шокиращият разпит на 32-годишния Джеймс Гелинг беше представен на съда от детективи преди прочитане на присъдата му в Ливърпулския кралски съд днес.
Гелинг, от Саупорт, бил част от „банда от около седем“, която нападна бащата на две деца Венцислав Маргинов, на 51 години, след като гледал в бар победата на Ливърпул.
Българският фен на LFC бил със счупен череп от жестоката атака и трябвало да бъде поставен на машина за поддържане на живота при контузии, съобщава Liverpool Echo.
Умира на 4 юни.
Съдът чу как серийният престъпник Гелинг казва в разпит в полицията: "Не ми дреме дали той ще умре или живее, той е контузен за постоянно, вече е зелка. Аз не давам...".
Гелинг получи шест години затвор.
Съдия Андрю Менари нарече нападението "възмутителен инцидент на улично насилие" и нарече Гелинг "страхлив".
Г-н Маргинов и двете му момчета също гледали мача във Виктория Парк, преди пътищата им да се пресекат с Гелинг извън хотел „Скарисбрик“, около 22.45 ч.
Гелинг, който признава, че е приемал кокаин през нощта, твърдеше, че някои „чуждестранни момчета са започнали да спорят“ с приятелите му и той се е намесил, за да спре разправията. Прокуратурата заяви, че това е "просто лъжа".
Защитникът Пол Бекер заяви, че няма данни за расов мотив при нападението.
Синът на г-н Маргинов бил ударен по време на срещата от член на групата на Гелинг, но именно Гелинг нанесъл фаталния удар на г-н Маргинов.
Свидетелят на нападението Джеймс Хинтън заяви, че жертвата „изглеждаше като по-възрастен мъж и не представляваше заплаха за никого“.
След като нанесъл удара, Гелинг е видян да "вдига джъмпера си над лицето и се засмива".
По-късно Гелинг и групата му бяха заловени след преглед на записите от видеокамерите в района.
Гелинг, който бе доведен с допълнителни мерки за сигурност, след като вече направи опит да избяга от съда, получи 10 години удължена присъда.
Гелинг ще прекара шест години в затвора и ще има четири години под подписка.
Превод: БЛИЦ