Мъж, който застреля баща дни след раждането на дъщеричката му, е признат за виновен в убийството. 33-годишният Джон Уард е застрелял 21-годишния Томас Уард, който е сина на братовчед му, насред паркирали ромски каравани в Стивънидж заради стара семейна вражда.
Вчера в съда стана ясно, че убиецът е позвънил на жертвата през 2011 година и му е казал: &bdquo;Аз съм, твоя враг. Ще дочакам, когато си най-щастлив, и тогава ще те пипна&ldquo;. Съпругата на Томас Уард, Тереза родила дъщеричка пет дни преди той да бъде убит на 23 април 2013 година. <br /> <br /> Във фаталната нощ прозорец на караваната бил счупен, докато двойката спяла. Бащата се събудил, взел нож и отворил вратата, след което се скарал с трима маскирани мъже. Единият от нападателите бил въоръжен с пушка. Томас бил застрелян в гърдите, докато жена му стояла зад гърба му. Той почива след по-малко от час в болница. <br /> <br /> Прокурор Джон Пиърс каза в съдебната зала: &ldquo;Томас Уард е станал жертва на екзекуция&ldquo;. Клипове от погребението му бяха показани в рамките на &bdquo;Моето голямо циганско кръщене&ldquo; на Канал 4 през октомври 2013 година. В предаването баща му, Джеймс &nbsp;Уард каза: &ldquo;Те хладнокръвно го застреляха. Полицаят каза, че това е било предумишлено убийство. Той не е имал никакъв шанс&ldquo;.<br /> <br /> По време на процеса стана ясно, че бащата на Томас, Джеймс е смятан от някои членове на семейството за виновен за смъртта на братовчед си Мики Уард при автомобила катастрофа през 1987 година. Шест години по-късно Джеймс Уард е застрелял брата на Мики -Джеймс &quot;Бимбо&quot;&nbsp;Уард и е осъден на лишаване от свобода. Така от тримата братя останал само Джон. За Канал 4 Джеймс казва: &bdquo;Скарах се с братовчед ми преди 20 години и той почина, след като се сбихме, а аз отидох в затвора. Защо не ме убиха мен. Не разбирам&ldquo;.<br /> <br /> Когато кървавата вражда започнала, на Томас тепърва му предстояло да се появи на бял свят, но прокурор Прайс каза: &bdquo;За Джон Уард не е имало значение. Томас Уард е имал вина за греховете на баща си&ldquo;.