Предполагаем престъпник освободен от френски затвор заради правописна грешка

Френското правосъдие освободи вчера предполагаем изнасилвач рецидивист заради правописна грешка, предизвиквайки гнева на президента Никола Саркози.

Хорхе Монтес, французин от уругвайски произход, който бе обвинен в отвличане и двойно изнасилване, вчера е излязъл от затвора, където бе задържан. Апелативният съд на Париж е допуснал правописна грешка, която е било невъзможно да бъде поправена заради процедурните правила. В резултат на това вместо да потвърди решението за временното му задържане, съдът е позволил на обвиняемия да напусне затвора. /АФП