Ревът на Дрогон от "Игра на тронове" бил звук от съвкупляващи се костенурки (ВИДЕО)
Звукорежисьорът Пол Феърфийлд разказа пред радиошоуто WNYC Radiolab, че най-чест при озвучаването на драконите в сериала "Игра на тронове" са използване звуци от "разговори" на птици. Освен това за Дрогон, един от драконите, са използвани стонове от съвкупляващи се костенурки.
"Имам звуци, които мога да избирам при отразяване на личностните качества. Денерис нарича Дрогон на своя загинал мъж хал Дрого, така че той на практика й е любовник," обяснява режисьорката.
Звуците се обработват с помощта на куп ефекти. В резултат те се променят доста от оригиналните.
Но въпреки това, когато слушате рева на Дрогон, чувате гигантски костенурки, които правят секс," уточнява Феърфийлд.
Превод: БЛИЦ