В Англия подгониха български лекар за расизъм, женомразство и хомофобия

Лекар, който казал, че пациент във Файф звучи като терорист и показвал порнографски изображения на колеги, продължава да работи по професията в Англия.

Докато е нает в болница „Виктория“ в Къркалди, лекарят с български произход Николай Цветанов Цаков се обръщал към студент по медицина и казвал, че пациент „звучи така, сякаш е работил за Ал Кайда“, след като е прочел имена от болничния лист, пише The Courier.

Консултантът по уши, нос и гърло (УНГ) също цитирал комедийния герой Ali G, като казвал, че нарастването на инцидентите с кандида се дължи на „мъжете, които пият твърде много от космата чаша“.

Службата на трибунала на медицинските специалисти (MPTS) установи, че поведението му е създало на  професията „лоша репутация“.

Той обаче избеган по-нататъшни проверки и се регистрирал в агенцията ID Medical.

През последните месеци е работил на смени в болница „Принцеса Александра“ в Харлоу в Есекс.

NHS Fife казва, че вече не работи като лекар или в каквото и да е друго качество в здравния съвет.
Като част от условията за регистрацията му, той трябва да бъде наблюдаван и да информира Общия медицински съвет, ако заеме някакви бъдещи длъжности.

Какво друго е направил лекарят?

Всички инциденти във Файв  се случили през ноември 2016 г.

Той казал на същия студент, че е показвал на пациенти снимка, на която държи въздушен пистолет, и се смеел, когато го правил.

Установено е също, че д-р Цаков е извършил неправомерни действия в редица други британски здравни съвети.

Докато работел в болница Хинчингбрук в Хънтингдън близо до Кеймбридж през октомври 2017 г., той казал на бременна колежка: „... така се случва, когато спиш без гащи.“

А при друг инцидент българинът показвал порнографски изображения на голи жени на колеги.
В Северна Ирландия през декември 2017 г. той показвал снимка на играчка заек с изправен пенис на мобилния си телефон на жени, с които е работил заедно.

И накрая, в Ротерхам той причини стрес на дете, след като „енергично“ разклатил главата на пациента отстрани, за да отстрани тръбите, поставени за операция.

Той също така казал на здравен асистент, че тя му напомняла за „немска нацистка с руса коса и зелени очи“.

Трибуналът изслуша доказателства от колеги, с които е работил след инцидентите.

Те го описаха като „изключително трудолюбив“, „учтив“ и „професионалист“.

Трибуналът призна, че д-р Цаков е предприел стъпки за отстраняване на неправомерното си поведение и е завършил курсове за поддържане на нормално поведение.

Председателят Андрю Луис заяви, че смята, че един от основните проблеми е, че специалистът изпитва затруднения да извади своята „комедийна персона“ от медицинския си професионален живот.

По време на устните си показания д-р Цаков се извини за поведението си, като го определи като „позорно“ и „възмутително“ и изрази угризения и съжаление.

Трибуналът прие, че роденият в София лекар сега разбира сериозността на езика си и че е научил много от инцидентите.

Той установи, че пригодността на д-р Цаков да практикува в момента е нарушена поради неправомерно поведение и неговите условия включват да бъде контролиран на всички бъдещи постове в продължение на 12 месеца.

Превод: БЛИЦ