Въоръжен шотландец обра български магазин в Единбург и избяга с велосипед

За няколко дни нападнал 11 обекта

Шотландецът Деймън Фрейл направил  поредица от обири на магазини и бизнеси в Единбург между 27 август и 7 септември миналата година. Те били общо 11.

32-годишният бил въоръжен с нож и се насочвал главно към млади жени, работещи сами, преди да избяга с плячката си на велосипед.

Фрейл днес призна за престъплението, когато се яви на подсъдимата скамейка във Върховния съд в Глазгоу, пише Edinburgh News.

Прокурорът Дерик Нелсън каза, че Фрейл първо се е насочил към Танз Танинг в Canonmills в столицата.

25-годишната служителка се опасявала, че ще бъде намушкана.

Фрейл прибрал в джоба си около £200 и казал на продавачката: „Докосни този телефон и ще се върна след пет минути. Не се шегувам с теб“.

След това се опитал да открадне от фризьорите на Sonya Moore на Telford Road, Единбург два дни по-късно.

На 31 август той ограбил сладкарница "Кендиленд" в квартал в града.

Само 24 часа по-късно Фрейл се докопал до повече пари от салона Indigo Sun в Дейвидсън Мейнс.

Същия ден той ударил друг клон на Tanz Tanning в Медоубанк, като отново избягал с велосипеда си.

На 2 септември млада продавачка била оставен в "ужас", след като обрал магазина за алкохол в столичния Морнингсайд.

Той й казал: "Не докосвай телефона си за 10 минути. Има някой отвън, който гледа."

Тя му повярвала и той си тръгнал с £1000.

След това Фрейл се насочил към два магазина на RS McColl в Драйлау и Ресталриг в един и същи ден - 3 септември - като откраднал пари от един от тях.

Два дни по-късно той се върнал в същия солариум Indigo Sun в Дейвидсън Мейнс, в който нахлул по-рано.

Фрейл взел пари и изтръгнал телефон от стената.

На 6 септември той ограбил хранителен магазин "Болкан Бългериън" в столичния Инвърлейт, като първоначално заявил, че иска бутилка сок.

Последната му цел била гараж на Esso отново в Drylaw на следващия ден, кражба на пари и разбиване на мобилния телефон на продавачка.
Съдия Мълхоланд му каза: „Не си правете илюзии какво ви предстои.

Вашето поведение беше презряно и ужасяващо за усърдно работещите граждани, опитващи се да си изкарват прехраната.“ 
Присъдата се очаква.


Превод: БЛИЦ

Следете актуалните новини с БЛИЦ и в Telegram. Присъединете се в канала тук