Земетресение с магнитуд 5,8 разтърси района северно от японската столица Токио, където сградите силно се разлюляха. Няма данни за жертви и щети.
Епицентърът е бил в южната част на източната провинция Ибараки, на около 80 км северно от Токио. Това земетресение не е било вторичен трус на земетресението с магнитуд 9 на 11 март, опустошило североизточната част на Япония, подчерта японската метеорологична агенция.<br /> <br /> Операторът на авариралата АЕЦ &quot;Фукушима&quot;, Токио електрик пауър - ТЕПКО, увери, че трусът не е довел до спиране на инжектирането на вода в реакторите, което е от изключително значение за предотвратяване на прекомерно загряване на горивото. <br /> <br /> Преди това бе съобщено за трус с магнитуд 5,9 в района на японската столица с епицентър северно от Токио на дълбочина 70 км в южната част на префектура Точиги. Отначало японската метеорологична агенция издаде тревога за цунами, но няколко минути след това я отмени.