Жителите на източното латвийского село Дирса (Dirsa) от Резекненския край отказаха да го преименуват, съобщи Mixnews. Те взели това решение независимо, че името на латвийски означава „гъз”, пояснява Grani.lv.
Неотдавна жител от селото публикувал в местен вестник възмутено обръщение до президента на Латвия. Той заявил, че това име &bdquo;потъпква националната гордост&rdquo;.<br /> <br /> От президентската канцелария отговорили, че въпросът е извън компетенциите на държавния глава. Писмото на недоволния гражданин било изпратено в краевия съвет в Резекне.<br /> <br /> Оттам на свой ред съобщили, че въпросът за преименуването в миналото вече е обсъждан. Шефката на местната администрация Геновефа Гайлума обяснила, че местните жители сами се отказали, защото това щяло да доведе до преиздаване на многобройни документи.<br /> <br /> Във връзка с новите претенции било проведено обществено обсъждане. На него местните жители потвърдили позицията си, като обяснили, че вече са свикнали с името на селото и то у никого не предизвиква дискомфорт.<br /> <br /> На свой ред в Държавния езиков център са направили справка, от която станало ясно, че в основата на името не лежи латвийската дума, означаваща &bdquo;задник&rdquo;, а близка по звучене дума на сродния литовски език, означаващо някакво растение. /БЛИЦ<br /> <br />