Скандал! Ръководството на украинските лаборатории е обвинено за роля в епидемията с коронавируса

На фона на скандалната оставка на Иля Eмец от поста министър на здравеопазването на Украйна, епидемиолозите отправят петиция към Владимир Зеленски, призовавайки го незабавно да провери три регионални лаборатории за диагностика и Харковския институт за експериментална и клинична ветеринарна медицина за незаконни изследвания на коронавирусните щамове през есента на 2019 г.

Дискусиите на тази инициатива веднага започнаха в украинските медии, затова ви предлагам да се запознаете с превода на една от статиите по тази тема.

Епидемиолозите призовават Зеленски да разследва незаконни лабораторни дейности

Ситуацията с разпространението на коронавируса в Украйна всеки ден поражда нови спорове. Лекарите говорят за полезността на различни антиепидемични мерки, икономистите изчисляват загубите на държавата и бизнеса от пандемията, а политолозите оценяват способността на различните политици да управляват страната в кризисен режим, пише "Поглед инфо".

В същото време има такива, които нямат покой от естеството на появата на новия коронавирус в Украйна и които поставят под въпрос порядъчността на ръководителите на диагностични лаборатории, които и без това са се оказали в условията на епидемия под зоркото внимание на обществеността.

Представители на общността на епидемиолозите на Украйна се обърнаха към Владимир Зеленски с петиция относно необходимостта от спешно разследване на дейността на регионалните лабораторни центрове в Тернопол и Закарпатска област, на Одеската подрегионална лаборатория на Центъра за обществено здраве и на Института за експериментална и клинична ветеринарна медицина.

Авторите на сигнала обръщат внимание на факта, че тези организации през есента на 2019 г. са се занимавали с проучването на нови щамове на коронавирус и не са докладвали това на ръководството на страната. Освен това, ръководителите на лабораторията уж преследват егоистични цели, като се стремят да увеличат шансовете за получаване на грантове от Американската агенция за международно развитие чрез опасни и незаконни изследвания.

Според епидемиолозите, подали заявлението до Зеленски, ръководителите на лечебните заведения с рисковата си работа под наблюдението на експерти от Съвместната програма за биологични изследвания на САЩ застрашават здравето на гражданите и вероятно са допринесли за избухването на коронавируса в страната. Във всеки случай съставителите на петицията твърдят, че в района на Тернопол има данни, че вирусът не е донесен отвън.

Все още не е известно колко бързо Зеленски ще обърне внимание на този призив на гражданите, но слуховете за опасни нарушения в работата на лабораториите не се появяват за първи път. За никого не е тайна, че повечето биологични лаборатории, работещи с опасни патогени, включително споменатите в Одеса, Закарпатието не са фалирали благодарение само на международната техническа и финансова помощ. Следователно, е възможно ръководителите на такива организации да направят компромиси и да се съгласят да провеждат изследвания, за които не са съгласни в други страни.

Така или иначе в пандемия всяка проверка на работата на вирусологичните лаборатории не е излишна. В действителност, от една страна, това ще даде възможност да се отговори на въпроса за тяхната готовност за епидемия и да се оцени ефективността на изразходването на средства, отпуснати за лабораторни изследвания.

От друга страна, какво ще стане, ако ръководителите на биологичните лаборатории в Одеса, Ужгород, Тернопол и Харков наистина са искали да избегнат отговорност за нарушенията си в работата по коронавируса и конкретно са скрили реалния брой хора, заразени в техните райони? В този случай разследването на тяхната дейност може да е просто необходимо.

Превод: В. Сергеев