Япония, известна като "Страната на изгряващото слънце", има дългогодишни дипломатически, икономически и културни връзки с България, които продължават да се развиват.
Пореден пример за това бе връчването на грамоти от Негово Превъзходителство Хисаши Мичигами, посланик на Япония в България, на български бизнес и културни организации и личности със значителен принос за развитието на двустранните отношения и обмен
По този повод церемонията Н. Пр. Хисаши Мичигами даде специално интервю пред агенция БЛИЦ. В него той говори за предизвикателствата и перспективите пред бъдещото партньорство между двете страни.
Н. Пр. Хисаши Мичигами, посланик на Япония в България, снимка: Цанка Донкова
- Ваше Превъзходителство, още веднъж искам да Ви поздравя за церемонията. Изключително впечатляващо е, че 13 души получиха грамота. Очаквахте ли, че ще наградите толкова много хора?
- През последните няколко години от моя мандат като посланик многократно ставах свидетел, че има толкова много хора в България, които практикуват бойни изкуства, които се занимават с японска култура, като аранжиране на цветя и т.н., и затова реших, че трябва по някакъв начин да им покажа нашето чувство на благодарност.
- В коя сфера мислите, че трябва да се поработи малко повече за двустранните отношения между България и Япония?
- Това може би не е нещо ново, но искам да подчертая важността за поддържане на това, което вече сме направили. Имам предвид обучение по японски език в България. Вярно е, че в момента има известен брой на ученици, но смятам, че може да увеличим този брой.
- Японският е труден език. Той е много различен от българския и вероятно заради това е по-трудно да се популяризира и хората да се престрашат да го учат.
- Дейностите на нашето посолство и дейностите между двете ни страни се поддържат от такива хора, които се занимават повече от 50-60 години с популяризиране на японската култура тук в България.
- От гледна точка на политика, икономика, бизнес възможно ли е да се популяризират отношенията между България и Япония по друг начин. Наскоро имаше документален филм за навлизането на българското кисело мляко в Япония ("Българската бактерия"). Не трябва ли да има повече такива материали?
- Аз лично се надявам да успеем да намерим втория г-н Марко Семов, който е написал чудесна книга за Япония и чрез нея я популяризира тук в България. Напълно съм съгласен с идеята, че такъв документален филм, като този за киселото мляко, или друг вид медийна продукция, трябва да се създават и разпространяват повече тук в България.
- Българите се интересуват от Япония, не само от бизнеса и иновациите, но и от културата.
- Много съм благодарен, че тук в България хората имат добри чувства към Япония.
Кой е Н. Пр. Хисаши Мичигами?
Роден в Осака през 1958 г. Завършил Токийския университет. Получил магистърска степен от Харвардския университет.
Постъпил в министерството на външните работи на Япония през 1983 г.
Професионалната му кариера до момента включва: заемане на длъжности в Бюрото по външна политика и Бюрото по икономически въпроси в МВнР на Япония; представител в Световната търговска организация в Женева; съветник, пълномощен министър и заместник-ръководител на мисията в посолството на Япония в Република Южна Корея; пълномощен министър в посолството на Япония в КНР.
От 2014 г. последователно е генерален консул на Япония в Дубай и в Пусан (Южна Корея), генерален секретар на Секретариата за тристранно сътрудничество (между Япония, Китай и Южна Корея) и посланик на Япония във Федеративни щати Микронезия.
Автор е на 6 книги за Япония и Корея.
Марко Семов и "За Япония като за Япония"
Марко Семов
Марко Семов (1941 – 2007) е български писател, журналист, публицист и академик. В периода март-април 1983 е специален кореспондент на в. „Работническо дело“ в Япония. Пише книгата „За Япония като за Япония“, първият политически пътепис в България.
Книгата е написана в характерния за Семов стил – с дълбоки анализи, интересни разкази и лични впечатления. В нея той представя впечатленията си от японското общество, традиции, трудова етика, култура и начин на живот. Разглежда теми като дисциплината, уважението, образованието и работната етика на японците, като ги сравнява с българските реалности.
Книгата обаче подразнила Политбюро на ЦК на БКП (април 1984). Изданието е иззето от книжарниците, а Семов е уволнен от в. „Работническо дело“.
"Българската бактерия"
Документалният филм „Българската бактерия“ разказва за историята на българското кисело мляко и неговото популяризиране в Япония.
Началото е поставено през 1970 г. на международното изложение Expo Osaka ‘70, когато японският император Хирохито посещава българския павилион и за първи път опитва киселото мляко. Това събитие предизвиква интерес към продукта, а само година по-късно той вече е на японския пазар и печели огромна популярност.
Филмът представя интервюта, исторически факти и посещения в Япония и България. Зрителите се запознават с производството на кисело мляко „България“ от японската компания „Мейджи“, с млекодайните ферми „Хорщайн“ и с българската компания „Ел Би Булгарикум“.
Включено е и посещение в село Студен извор, родното място на Стамен Григоров – откривателя на лактобацилус булгарикус, където се намира Музеят на киселото мляко.
Филмът показва как българското кисело мляко се превръща в световно признат продукт, обичан и в Япония.
Постер на документалния филм "Българската бактерия", източник: БНТ
Цанка ДОНКОВА, БЛИЦ
