За новия спектакъл “Любов по италиански”, чиято премиера е на 9 ноември, в емблематичните роли на София Лорен и Марчело Мастрояни от филма ”Брак по италиански” се вживяват Милото и Емануела Шкодрева.
В адвокат Ночела пък се превъплъщава отец Еремия от “Осъдени души” актьорът от Народния театър Христо Чешмеджиев.
Тъй като сроковете за репетиции били рекордно кратки – само месец, той и Емануела Шкодрева, която пък в “Осъдени души” играе Фани, двамата често започвали да играят драматично.
“Вместо комедия, започваме да се спяваме в любовен дует”, признава Христо. Понякога дори обърквали репликите на двете представления. Така например, вместо “Помнете, хубавото е, че поне сте жива”, което е реплика от комична сцена на “любов по италиански”, Ицо казвал на Емануела с трагично-драматичен глас: “Аз Ви обичам, синьора!” (от “Осъдени души”)
Театралната постановка обаче нямала много общо с легендарния филм, разказват Чешмеджиев, и не се препокривала с филма. Такива били вижданията на сценичния вариант, подготвен от Юри Дачев.
На Калин Сърменов с абсолютна лекота му се отдавало да се вживее в ролята на ироничен сваляч и заедно с Емануела Шкодрева да заформят кармична двойка. Култовата героиня на София Лорен била истинска неаполитанска изкусителка, което трябвало да постигне и българската актриса.
Ани Романова, БЛИЦ
Абонирайте се за нас в Google News Showcase, за да следите най-важните новини от деня.
