Принцесата на Уелс Кейт Мидълтън се извини, че е пропуснала последната репетиция в събота преди парада Trooping the Color в чест на рождения ден на краля, пише Yahoo News.
Кейт, която е почетен полковник от ирландската гвардия, пожела на полка успех, докато се възстановява от рак.
"Да бъда ваш полковник остава голяма чест за мен и много съжалявам, че не мога да участвам тази година с вас", пише тя в писмото, споделено от ирландската гвардия в социалната медийна платформа X. "Моля, предайте извиненията ми на целия полк. Надявам се, че ще мога да ви представлявам още веднъж много скоро."
Годишният военен парад се провежда всеки юни и отбелязва официалния рожден ден на монарха. Крал Чарлз III ще наблюдава церемонията на 15 юни.
Все още не е ясно дали Кейт ще присъства на церемонията следващия уикенд. Тя е подложена на химиотерапия за неуточнен вид рак, за който обяви самата тя през март в социалните мрежи. Принцесата почти не разкри подробности за заболяването си, което беше открито след коремната й операция.
Кралят също се лекува от рак, но се върна към обществените си задължения. Тази седмица той присъства на възпоменателните тържества по случай 80-ата годишнина от Десанта в Нормандия, с който се нахлу в окупираната от нацистите Европа на 6 юни 1944 г.
Trooping the Color е 260-годишна традиция, при която войски в пълна парадна униформа дефилират покрай краля с тяхното церемониално знаме, известно още като техния "цвят".
The Irish Guards were deeply touched to receive a letter from our Colonel, Her Royal Highness, The Princess of Wales this morning.
We continue to wish Her Royal Highness well in her recovery and send Her our very best wishes.
Quis Separabit@KensingtonRoyal @ArmyInLondon pic.twitter.com/y95rbmaeOS— Irish Guards (@irish_guards) June 8, 2024
Чарлз III вероятно ще пътува до събитието с карета с кралица Камила и се очаква да гледа церемонията седнал на подиум, а не на кон, както беше миналата година.
Около 8000 души гледаха в събота как ирландските гвардейци в яркочервените си туники и шапки от меча кожа маршируваха във формация на парада на конната гвардия в централен Лондон.
Военен оркестър изсвири националния химн и 240 коня маршируваха като част от учението, което включваше и талисмана на полка, ирландски вълкодав, наметнат в червена пелерина, воден през площада от водача си.
Събитието в слънчевия, но хладен ден беше много по-различно от миналата година, когато най-малко трима гвардейци припаднаха в жегата.
Ирландските гвардейци написаха в X, че са трогнати от писмото от Кейт и й пожелават бързо оздравяване, пише "Фокус".
Кейт наследи съпруга си, принц Уилям, като полковник от полка през 2022 г., след като той беше назначен за полковник от уелската гвардия.
