В българския език често възникват колебания при изписването на думи, съдържащи съчетанията „ър“ и „ръ“, особено когато се променя формата им. Такава е и думата „грък“, чиято правилна употреба в различните граматични форми често създава затруднение — дали да се пише гърка или гръка, гъркът или гръкът.
Правилото обаче е ясно и след като се разбере, позволява лесно да се запомни и прилага в подобни случаи.
Правилната форма е гърка, гъркът (но в основна форма — грък).
Причината е в правилото за изписване на групите „ър/ръ“:
-
когато след ър/ръ има една съгласна, се пише ър – както е в думите гърка, гъркът (след „ър“ стои само „к“);
-
когато след ър/ръ има две или повече съгласни, се пише ръ – например върху, сърце, дърво.
Примери:
-
Доменикос Теотокопулос, по-известен като Ел Греко (Гърка), е испански художник от гръцки произход.
-
Гъркът не оказа сериозна съпротива и Григор Димитров спечели убедително с 6:3, 6:3, 6:0.
Следователно — грък (основа), гърка (винителен), гъркът (определителен член) са напълно правилните форми.