Все повече чуждестранни туристи избират да пътуват с влак, за да опознаят България, но още на Централната ЖП гара в София се сблъскват с трудности. Липсата на информация на английски, счупените асансьори и неподдържаните пространства затрудняват ориентацията на пътниците. Репортер на NOVA пък реши да почерпи с баница семейство от Щатите.
Артур от Виетнам, който обикаля Европа, разказва, че разчита на телефона си, за да се справя.
„Като не се ориентирам, използвам Google Translate или изкуствен интелект, за да прочета табелите“, казва той. След като снима една от табелите на гарата, приложението му превежда, че става дума за „дрехи, обувки и спално бельо“. „Няма защо да се притеснявате за мен. Така пътувам навсякъде по света - снимам, превеждам и се ориентирам“, добавя туристът пред NOVA.
Американско семейство също изпитва затруднения с българските надписи. "Опитвам се да разбера какво пише", споделя жената.
Репортерът на NOVA Юлиян Стоянов пък реши да почерпи гостите от САЩ с баница, след като разбра, че мъжът и жената не са опитвали досега, а и имат достатъчно време до влака си за Пловдив. Те оцениха подобаващо българската закуска.
Пенсионер от Великобритания, който планира да се установи в България, също признава, че езиковата бариера е най-голямото предизвикателство. „За мен България е като страна от Третия свят. Не разбирам български и това си е мой проблем. Надявам се младите хора да говорят английски“, казва той.
От Националната компания „Железопътна инфраструктура“, която стопанисва гарите, не са отговорили на въпросите по темата. Така засега най-сигурният ориентир за чужденците остава помощта на случайните хора на перона.
