Мартин Кели си спомня как като малък си е пожелал да има столче, на което да се покатери като останалите деца на трибуните, за да вижда по-добре. Първото официално изпълнение на дузпи в света не е гледка, която е искал да му бъде закрита от главите на други хора.

В една топла вечер на 5 август 1970 г. на „Буутфери Парк“ в Хъл, звездният Манчестър Юнайтед стига до края на продълженията, изравнявайки резултата за 1:1 с втородивизионния Хъл Сити в мач от подготвителен турнир за следващия сезон.

Шест седмици по-рано, футболните законодатели решават да сложат край на жребия с монета за определяне на победителите. Въвежда се по-модерния и новаторски подход, който оттам нататък десетилетия наред осигурява незабравими драми и емоции - петима играчи от всеки отбор изпълняват удар от 11 метра срещу вратаря на противниковия тим.

„Леле“, мисли си тогава 11-годишният фен на Хъл Сити Кели. „Това е Джордж Бест, един от най-великите играчи на всички времена. Той ще изпълни първата дузпа в първото изпълнение на дузпи в света.“

Това беше нещо, което си струваше да се гледа. Никой тогава не знаеше, че този нов метод за решаване на равен футболен мач ще се превърне в изнервящо преживяване, което някои фенове, играчи и мениджъри едва могат да гледат.

Първото официално изпълнение на дузпи е между Хъл Сити и Манчестър Юнайтед в полуфинала за Уотни Къп Това е предсезонен турнир от 1970 до 1973 г., в което участваха отборите с най-много точки от четирите най-добри дивизии (с някои изключения). Преди това, мачовете за купата или елиминациите, завършващи наравно, се решаваха чрез преигравания, теглене на жребий или хвърляне на монети.

На Европейското първенство през 1968 г. Италия се класира за финала след хвърляне на монета и правилно предположение на „ези-тура” след равенство 0:0 срещу СССР. Финалът срещу Югославия завърши 1:1 и Италия в крайна сметка спечели с 2:0 два дни по-късно, когато отборите преиграват мача. За тези, които не са фенове на съществуващите начини за излизане от безизходицата на равенството, последната капка дойде четири месеца по-късно.

Когато капитанът на Израел изважда от голяма шапка сомбреро лист хартия с надпис „не“, който показваше, че отборът му е загубил четвъртфинала на Олимпийските игри през 1968 г. в Мексико Сити от България след равенство 1:1, някои футболни ръководители на страната му са бесни. Българите достигат до финала на Игрите под ръководството на Георги Берков, но остават със сребърните медали, тъй като губят двубоя за трофея от Унгария с 1:4.

Моментът, когато съдбата се усмихва на България - четвъртфиналът с Израел се решава чрез жребий, а Милко Гайдарски (№4) ликува, след като жребият е помогнал на националите

След мача с „лъвовете” представителят на Израелската футболна асоциация Йозеф Даган заявява, че трябва да има по-добър начин за решаване на тези важни моменти – или поне такъв, който теоретично да е по-малко свързан с късмет и повече с умение.

Даган и Михаел Алмог – който по-късно става шеф на Футболната асоциация на Израел – разработват идеята за изпълнение на дузпи, преди да напишат официално предложение до ФИФА през 1969 г.

В писмото Алмог предлага „да се спре този начин на определяне на победителя чрез теглене на жребий, неморална и дори жестока система за губещия отбор и непочтена за победителя“. Той иска жребият да бъде заменен с изпълнение на пет дузпи за всеки отбор. Ако отборите все още не могат да излъчат победител, дузпите продължават, докато единият отбор не пропусне.

Предложението било оживено обсъждано, преди в крайна сметка да бъде прието от футболните законодатели, Международния борд на футболните асоциации (IFAB), на годишното му общо събрание в Инвърнес на 27 юни 1970 г.

Освен тегленето на жребий, хвърлянето на монети и преиграванията, през годините е имало и други начини за решаване на мачовете при равенства, включително броене на корнери, а в някои вътрешни и по-малки състезания е имало и версии на дузпите.

Когато BBC Sport пита ФИФА да потвърди дали дузпите за Уотни Къп са били първите официални такива, ръководният орган на световния футбол отговаря, че „няма никакви записи, потвърждаващи или отричащи твърдението“.

Различни състезания, включително кръговете на ФА Къп допреди два сезона, все още продължаваха да използват преигравания. Едва през сезон 1990/91 ФА въведе дузпите, ако отборите завършат наравно след продължения в преиграването.

След това решение на IFAB през 1970 г. не след дълго се появява първата възможност да се види как изпълнението на дузпи решава професионален футболен мач.

Дали наследникът на хвърлянето на монета ще бъде по-малко жесток?

Онази вечер в Хъл на Уотни Къп - предсезонно състезание за купата - щеше да даде някои отговори.

„Не можех да повярвам, моят любим Хъл Сити се изправи срещу Джордж Бест, Боби Чарлтън и Денис Лоу. Това е все едно да имаме Меси, Роналдо и Мбапе в един отбор“, спомня си Кели в предаването „Sporting Witness“ на Би Би Си.

Бившият играч на Хъл Сити Франки Банкс разказва: „Беше грандиозен мач срещу Манчестър Юнайтед, който две години по-рано спечели Купата на европейските шампиони (КЕШ).“

„Атмосферата беше наелектризираща. Играчите на Манчестър Юнайтед бяха нашите герои. На хартия нямахме никакъв шанс. Искахме да спечелим, искахме да докажем на всички, че въпреки че вероятно са най-добрият отбор в света, можем да излезем и да им дадем отпор.“

И точно това правят от Хъл Сити. Повеждат в 11-ата минута чрез Крис Чилтън, преди Лоу да изравни резултата за Юнайтед в 78-ата минута, за да изпрати мача в продължения. С изтичането на допълнителния половин час, играчите осъзнават, че са на път да станат част от нещо историческо.

„Тери Нийл (б.р. играещ мениджър на Хъл Сити) питаше има ли доброволци и някои от момчетата не искаха да се изправят и да изпълнят дузпите, а други бяха достатъчно смели да кажат „Ще изпълня една, ще изпълня една и ще изпълня една“, споделя Банкс, който не е в състава този ден, но присъства на мача.

Никой не иска да бъде първият играч, който някога ще пропусне дузпа. Въпреки това, Бест е щастлив да бъде първият играч, който отбелязва дузпа, изпращайки с удара си с десния крак топката ниско в левия ъгъл. За Хъл Сити Нийл е първият играещ мениджър, който отбелязва при дузпите, помагайки за запазване на равенството за 3:3.

„Никой нямаше преимущество и шумът беше оглушителен“, спомня си Банкс.

Но тогава идва момент, който безброй големи играчи ще преживяват през десетилетията. Лоу вижда как ниският му удар е спасен от скочилия в правилния ъгъл Иън Маккени.

Иън Маккени спасява първата дузпа в историята, изпълнена от Денис Лоу

„Завинаги Лоу ще бъде запомнен като първия човек, пропуснал дузпа, а Маккени ще остане в историята като първия вратар, спасил дузпа“, казва Банкс.

След това Кен Уагстаф пропуска за Хъл и когато Уили Морган вкарва за Юнайтед, играчите на Хъл знаят, че трябва да реализират последния си удар. В онзи момент Маккени става първият вратар, който бие дузпа.

„Моля те, не него“, спомня си Кели какво си е мислил. „Не можех да повярвам, майка ми не можеше да повярва, дори Алекс Степни, вратарят на Манчестър Юнайтед, не можа да повярва и всъщност го попита какво прави там. Държах си ръцете на главата!“

Маккени се изправя и отправя мощен удар... към горната част на напречната греда. И с това става първият вратар, пропуснал дузпа при изпълнение на дузпи.

„Все още твърдя, че Иън Маккени беше правилният избор – имаше страхотен ляв крак – и имаше смелостта да го направи. Бих заложил пари на него, че ще вкара“, продължава разказа си Банкс.

Разбира се, оттогава е имало много пропуски от бялата точка. Всъщност, статистиците казват, че 24% от дузпите се пропускат. Ударите от бялата точка решават някои от най-големите състезания, като на три финала на световни първенства се стигна до дузпи – през 1994, 2006 и 2022 година (б.р. спечелени от Бразилия, Италия и Аржентина).

Първата голяма международна титла, решена с дузпи, е Европейското първенство през 1976 г. – с победния удар, скандално изпълнение (б.р. техничен и рисков начин за изпълнение на дузпа, при който топката се "копва" леко в центъра на вратата, докато вратарят се хвърля в някой от ъглите), кръстено на Антонин Паненка за триумфа на Чехословакия срещу ФРГ.

Антонин Паненка току що е излъгал немската легенда Сеп Майер и се радва след точно изпълнената дузпа, носеща европейската титла на Чехословакия през 1976 година

През годините англичаните са страдали много при изпълнението на дузпи, губейки седем пъти на големи турнири по този начин. Преди дни мечтите на Уелс да играе на Световното първенство това лято в Мексико, САЩ и Канада приключиха срещу Босна и Херцеговина във вече добре познатото емоционално влакче на ужасите - изпълнението на дузпи. Късметът при ударите от бялата точка се усмихна на балканците и след това срещу Италия за голямата сензация на баражите, а след нея "скуадра адзура" остана извън финалния турнир на трети пореден Мондиал.

Но преди онази нощ в Хъл никой не знаеше какво да очаква. Десет дузпи по-късно, те го направиха. „Всеки ритник беше агония“, спомня си Кели.

И повече от шест десетилетия по-късно, това все още е така.

Фил Джоунс и Соня Оксли bbc.com, превод от Георги Красимиров Георгиев