През това лято Левски се представи силно в турнирите под егидата на УЕФА, а днес има повод за европейски юбилей. На днешния ден преди 60 години „сините“ изиграват първия си мач в надпреварите на футболната централа на Стария континент.
В рубриката ХИТ БЛИЦ представяме информация за гостуването на Левски на Юргорден в среща от 1/16-финалите на КЕШ. Двубоят е игран на 12 септември 1965 г. „Сините“ губят с 1:2 в Стокхолм. Георги Соколов открива резултата с ранен гол, който е исторически – първи за клуба в Европа.
Съставът на Левски е пълен с играчи, които впоследствие остават записани със златни букви не само в клубната история, но и в тази на българския футбол. Реваншът срещу Юргорден в София е игран на 3 октомври 1965 г. Домакините печелят на "Герена" с 6:0. По два гола вкарват Георги Аспарухов и Христо Илиев. Симеон Николов и Стефан Абаджиев също се разписват.
След като елиминира шведския си съперник, Левски се изправя срещу Бенфика и отпада след 2:2 в София и 3:2 в Лисабон. Гунди и Еузебио вкарват по три гола общо за двете срещи.
На 10 октомври 2015 г. "сините" организираха приятелски мач с Юргорден, който отбеляза половин век от дебюта на българския клуб на европейската сцена. Срещата се игра на "Васил Левски" и завърши при резултат 2:2. Атанас Курдов и Илия Димитров бяха точни за Левски, а Кевин Лолкър и Фредерик Стеман отбелзаха за гостите.
БЛИЦ СПОРТ представя на своите читатели как журналистът Румен Пайташев описва дебютния мач на „сините“ в евротурнирите в книгата „Левски - дългият път към Европа“. Освен това ви предоставяме и краткия репортаж от срещата на БТА, публикуван на страниците на в. „Народен спорт“.
ОТКЪСЪТ ОТ КНИГАТА „ЛЕВСКИ – ДЪЛГИЯТ ПЪТ КЪМ ЕВРОПА“
СОКОЛОВ ВКАРВА ПЪРВИЯ ГОЛ В ЕВРОПА
По време на първия мач в Стокхолм времето е слънчево, но теренът е разкалян от падналия преди това дъжд. Това обаче не пречи на „сините“ дебютанти да вземат инициативата в свои ръце и още в 8-ата минута Георги Соколов бележи първия гол за Левски София в историята на европейските клубни турнири. Сметката вече е открита! Домакините реагират като ужилени, упражняват натиск и с два гола на Нилсон (по един преди и след почивката) стигат до победното 2:1, което оставя много въпросителни за реванша в София. Години по-късно в разговор с мен Александър Костов сподели: „Този двубой ще го запомня с нещо невиждано дотогава у нас. Щом 
пристигнахме на известния стадион „Росунда“, пред него беше пълно с леки коли, а когато влязохме вътре, видяхме, че на трибуните има около 400 - 500 души. С други думи - почти всеки от зрителите бе дошъл със собствения си автомобил. Този факт направо ни порази, защото през 1965 г. колите в България се брояха на пръсти. Що се отнася до мача, паднахме минимално не без помощта и на съдията и когато шведите дойдоха в София, вече знаехме с кого си имаме работа.“ Този мач обаче е известен и с един твърде куриозен епизод. Преди началото на мача в съблекалнята на „Левски“ влиза посланикът ни в Швеция Лалю Ганчев, придружен от трима души охрана. Мислейки, че ще окуражи играчите, той им казва нещо от рода на: „Как е, момчета, спокойно!“. В същия миг треньорът Рудолф Витлачил гневно го хваща за яката на шлифера, с който е облечен посланикът, и с викове „Вон, вон!“ го изхвърля от съблекалнята. Настава конфузна ситуация, при която играчите обясняват на треньора, че това е българският посланик в Швеция. „Тука аз посланик!“ - вика ядосано на развален българо-чешки език Витлачил. Въпреки неприятния инцидент, след мача възпитаният Ганчев изчаква треньора и му се извинява, тъй като не е знаел порядките. „Няма нищо, всичко наред!“ - свойски го потупва по рамото Рудолф Витлачил и с това недоразуменията са изгладени. И днес подобен инцидент би бил доста неприятен, а в онези години можеше да има направо непредвидими последици, независимо от факта, че Витлачил бе чужденец. Затова и прави чест на посланик Ганчев, че не е взел случилото се твърде на сериозно.
Що се отнася до Витлачил - един от най-успешните треньори на „Левски“ в Европа - нека чуем за него мнението на Иван Вуцов: „Витлачил имаше голям принос за успехите ни. Той притежаваше огромен опит и неслучайно стана втори в света с Чехословакия през 1962 г. в Чили и втори на олимпийския футболен турнир през 1964 г. в Токио. Витлачил бе не само отличен специалист, при когото всяка тренировка бе различна, но педагог и тънък психолог. Бързо опозна характерите ни и умееше да ни мотивира и обедини. В минутите преди важен мач успокояваше предстартовата треска в Георги Соколов и едновременно с това импулсираше и катализираше дремещия гений в Гунди. Беше истински пълководец е маршалски жезъл!“
След загубата с 1:2 на летището в Стокхолм Георги Аспарухов казва многозначително: „В София ще елиминираме „Юргорден" и ще минем в следващия кръг на турнира. Но защо трябва да чакаме реванша, когато можехме и тук да спечелим мача и да решим въпроса? Защо все така става - да разчитаме на победи у дома, за да компенсираме загубите навън? Който е силен, той побеждава и навън, така ще го уважават хората, така се създава международен престиж. Имам предвид реални възможности, каквито ние имахме срещу „Юргорден”,”Още тогава, в зората на европейското клубно участие на „сините“, гениалният футболист бе прозрял една проста истина, която е непреходна във времето.
РЕПОРТАЖЪТ ЗА МАЧА
ЗА КУПАТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ШАМПИОНИ
„Юргорден“ – „Левски“ 2:1
На стадион „Росунда“ при слънчево време, но хлъзгав, разкалян тревист терен, се състоя първата среща „Левски“ – „Юргорден“ от предварителния кръг на турнира за Купата на европейските шампиони.
Резултатът беше открит в 8-ата минута след точна комбинация на нападателите на „Левски“, завършена от Соколов – 1:0. Нашите футболисти очертаха игрово и териториално надмощие, но не съумяха да го използват за реализиране на нов гол, който можеше да реши мача. В 39-ата минута бърза контраатака отляво донесе на „Юргорден“ изравнителния гол с хубав удар на Нилсон.
През второто полувреме „Левски“ се опита да заиграе по-активно, но не успя. Той пропусна няколко добри възможности, след което шведите постепенно овладяха играта. В 62-ата минута успешна комбинация на домакините донесе и техния втория гол, забит отново от Нилсон. Така мачът завърши 2:1 за „Юргорден“.
Много обективно, добро ръководство даде съдията Анет с помощници Вермьолен и Дютордоар – и тримата от Белгия.
Мачът протече при коректна игра и от двете страни и при спортсменско държане на публиката.
12 септември 1965 г.
КЕШ, 1/16-финал, първи мач
ЮРГОРДЕН – ЛЕВСКИ 2:1
0:1 Георти Соколов (8), 1:1 Ханс Нилсон (40), 2:1 Ханс Нилсон (63)
Юргорден: Арде Арвидсон, Инге Карлсон, Бьорн Йонсон, Ян Ерик Сьоберг, Ханс Милд, Госта Зандберг, Ханс Андерсон, Кай Виестол, Лейф Ериксон, Ханс Нилсон, Карл Олоф Андерсон
Треньор: Торстен Линдберг
Левски: Бисер Михайлов, Иван Здравков, Иван Вуцов, Георги Георгиев, Малин Иванов, Георги Златков, Александър Манолов, Стефан Абаджиев, Георги Аспарухов, Георги Соколов, Александър Костов
Треньор: Рудолф Витлачил
Стокхолм, „Росунда“ – 3311 зрителите
Съдия: Йосиф Анет (Белгия)
