Тимът от НХЛ Монреал Канейдиънс обявич, е Мишел Териен се завръща начело на отбора след 9 години. Той е назначен на мястото на Ренди Къниуърт.
 
Къниуърт не успя да спечели феновете и медиите в Монреал на своя страна, тъй като не говореше френски. Той замени Жак Мартен в средата на шампионата.
 
48-годишният Териен започна треньорската си кариера точно в Канейдиънс. Той беше начело на най-стария клуб в НХЛ в продължение на три сезона между 2000 и 2003 г.
 
След като напусна Монреал, Териен беше начело на Питсбърг Пингуинс от 2005 до 2009 г. и през 2008 г. изведе “пингвините” до финал за Купа Стенли, но загуби от Детройт Ред Уингс.