НА ТОЗИ ДЕН СА РОДЕНИ
1914 г.
 Джърси Джо Уолкът – бивш американски боксьор, световен шампион за професионалисти. Починал през 1994 г.
1916 г. Франк Паркър – бивш американски тенисист, носител на четири титли от Големия шлем на сингъл и на три на двойки. Двукратен победител в Купа Дейвис. Починал през 1997 г.

1920 г. Бърт Уилямс – бивш английски футболен национал. Починал през 2014 г.
1930 г. Йоаким Бониер – бивш шведски състезател от Формула 1. Има една победа. Загинал при катастрофа по време на състезание през 1972 г.
1931 г. Крис Чатауей – бивш английски лекоатлет, европейски вицешампион. Починал през 2014 г.
1934 г. Боб Търнър – бивш канадски хокеист от НХЛ. Петкратен носител на Купа Стенли с Монреал Канейдиънс. Починал през 2005 г.
1934 г. Ернесто Брамбила – бивш италиански състезател от Формула 1. Починал през 2020 г.
1936 г. Джан Барту – бивш турски футболен и баскетболен национал. Починал през 2019 г.
1944 г. Спартако Ландини – бивш италиански футболен национал. Починал през 2017 г.
1948 г. Фолкмар Грос – бивш германски футболен национал. Починал през 2014 г.
1953 г. Антон Станков - играл в Ботев (Пловдив) и Димитровград
1954 г. Мауро Балди – бивш италиански пилот от Формула 1
1955 г. Вирджиния Рузичи – бивша румънска тенисистка. През 1978 г. печели „Ролан Гарос“ на сингъл и двойки
1956 г. Стефан Майевски – бивш полски футболен национал
1956 г. Клаус Плогхаус – бивш германски лекоатлет, бронзов олимпийски медалист в хвърлянето на чук от Лос Анджелис’84. Починал през 2022 г.
1957 г. Боян Крижай – бивш словенски скиор, световен вицешампион на слалом за 1982 г.
1957 г. Шърли Бабашов – бивша американска плувкиня, има два златни и шест сребърни олимпийски медали. Носителка на два златни, седем сребърни и един бронзов медали от световни първенства
1959 г. Николай Бъчваров - играл в Сливен, Академик (Ср) и Светкавица
1959 г. Стойчо Пицов - играл в Ботев (Враца) и Балкан (Ботевград)
1959 г. Петър Попангелов – най-известният и успял български скиор, 26 пъти републикански шампион. Най-големите си успехи постига в състезанията за Световната купа по ски-алпийски дисциплини, в които участва в продължение на 11 години – от 1977 до 1988 г. В 37 състезания за Световната купа Попангелов се класира между първите десет, като има едно първо, шест втори и четири трети места. Попангелов е 6-и в слалома на две зимни Олимпиади – в Лейк Плесид през 1980 г. и в Сараево през 1984 г. Той е трикратен световен студентски шампион по слалом – в Испания през 1981 г., в България през 1983 г. и в Чехословакия през 1987 г. Попангелов има 27 международни победи в състезанията по календара на ФИС в чужбина и у нас. Българска федерация по ски предложи Петър Попангелов за награждаване с най-високото отличие орден „Стара планина” на 31 януари 2009 г. Бившата писта "Ястребец 2" на Боровец е прекръстена на негово име на 6.I.2006 г.
1963 г. Мануела Ди Чента – бивша италианска състезателка по ски-бягане. Има два златни, два сребърни и три бронзови олимпийски медали. Носителка на четири сребърни и три бронзови медали от световни първенства
1965 г. Андри Мартейнсон – бивш исландски футболен национал
1965 г. Йоргос Гаспарис – бивш гръцки баскетболен национал
1966 г. Джей Джей Лехто (Юрки Ярвилехто) - бивш финландски пилот от Формула 1
1968 г. Патрик Стивънс – известен белгийски лекоатлет - спринтьор, участник на 4 Олимпиади
1969 г. Кирил Христов - играл в Спартак (Вн)
1971 г. Филип Филипов-Фичо - играл в ЦСКА, Черно море, Локо (Пд), Литекс, Славия, Марек, Ю Конг (Р Корея), Анталия (Тур), шампион и носител на купата (1997), един от най-обичаните футболисти на "червените" през 90-те години. Работил в ДЮШ на ЦСКА, бивш треньор на Вихрен и Калиакра (Каварна). В момента изпълнителен директор на ЦСКА
1971 г. Димитрис Маркос – бивш гръцки национал, играл в Панатинайкос, АЕК, Шефийлд Юнайтед и др.
1976 г. Траянос Делас – бивш гръцки футболен национал, играл в Арис, Шефийлд Юнайтед, АЕК, Перуджа, Рома, Анортозис. В момента треньор на Атромитос
1977 г. Еди Густафсон – бивш шведски футболен национал
1977 г. Тори Едуардс – бивша американска спринтьорка, бронзова олимпийска медалистка от Сидни 2000. Ддвукратна световна шампионка и двукратна вицешампионка
1978 г. Ивайло Габровски – бивш български колоездач, петкратен победител в Обиколката на България. Печелил обиколките на Румъния, Турция и френския департамент Ен
1979 г. Венцислав Витанов - играл в Спартак (Пд)
1979 г. Васил Василев - играл в Металург, Миньор, Шумен, и Светкавица
1979 г. Брахим Аслум – бивш френски боксьор, олимпийски шампион от Сидни 2000
1979 г. Бартош Юрецки – бивш полски хандбалист, носител на един сребърен и два бронзови медали от световни първенства
1979 г. Феликс Щурм (роден като Аднан Чатич) – бивш германски боксьор. Като аматьор е световен шампион за 2000 г. На професионални ринг е печелил пет световни титли в две различни категории
1979 г. Джени Волф – бивша германска състезателка по кънки-бягане, олимпийска вицешампионка от Ванкувър 2010. Има пет златни, един сребърен и един бронзов медали от световни първенства
1980 г. Жоазиньо - бивш бразилски футболист, играл в Литекс
1980 г. Масимо Гоби – бивш италиански футболен национал, играч на Киево
1980 г. Юрица Враниеш – бивш хърватски национал, играл в Осиек, Байер (Леверкузен), Щутгарт, Вердер, Генчлербирлиги и Арис (Солун)
1981 г. Александър Урумов - играл в Марица, Несебър и Белите орли
1981 г. Селчук Шахин – бивш турски футболен национал
1982 г. Андреас Гьорлиц – бивш германски футболен национал
1982 г. Алан Макгрегър – бивш шотландски футболен национал, играч на Рейнджърс
1982 г. Янис Спруктс – бивш латвийски хокеист, играл в НХЛ и КХЛ
1983 г. Фабио Куалярела – бивш италиански футболен национал, играч на Сампдория
1983 г. Елизабет Армстронг – бивша американска състезателка по водна топка. Носителка на златен и сребърен олимпийски медали. Двукратна световна шампионка
1984 г. Алесандро Розина – бивш италиански футболен национал, играч на Салернитана
1984 г. Джереми Уоринър - бивш американски лекоатлет, състезател на 400 метра и 4х400 метра, има 3 златни и един сребърен олимпийски медала. Носител на 5 златни и един сребърен медали от световни първенства
1985 г. Евелин Симчев - играл в Дунав (Русе)
1985 г. Антон Вергилов - играл в Левски, Родопа, Берое, Ботев (Пд), Ком-Миньор (Берковица) и Чавдар (Бяла Слатина)
1985 г. Кристоф Бера – бивш шотландски футболен национал, играч на Рейт Роувърс
1985 г. Адам Федеричи – бивш австралийски футболен национал
1986 г. Виктор Кавърджиев - играл в Асеновец и Локо (СтЗ)
1986 г. Ив Ма-Каламбай – бивш футболен национал на ДР Конго
1986 г. Полин Парментие – бивша френска тенисистка
1988 г. Грегъри Нелсън - бивш играч на АЗ Алкмаар, Розендал, ЦСКА, Металург Донецк, Ботев (Пловдив)
1988 г. Таийо Тенисте – бивш естонски футболен национал
1989 г. Джоана Аткинкс – американска лекоатлетка, има една световна титла на 4х400 метра на открито и две в зала
1989 г. Сейни Ниаси – бивш футболен национал на Гамбия. Брат-близнак на Сана Ниаси
1989 г. Сана Ниаси – бивш футболен национал на Гамбия. Брат-близнак на Сейни Ниаси
1989 г. Раул Лое - бивш камерунски футболен национал, играл в ЦСКА. В момента играч на Шанши Чанган
1990 г. Якоб Маркстрьом – шведски хокеист на Калгари Флеймс от НХЛ
1991 г. Нуно Рейш - португалски футболист на Мелбърн Сити, играл в Левски
1992 г. Александър Логинов – руски биатлонист, носител два бронзови олимпийски медали. Има един златен, един сребърен и три бронзови медали от световни първенства. Има четири златни и три сребърни отличия от европейски първенства
1993 г. Ангела Маленстейн – холандска хандбалистка. Има злато, сребро и бронз от световни първенства, както и сребро и бронз от европейски шампионат
1994 г. Кенет Зохоре – датски футболист на Уест Бромич
1994 г. Зилке Липок – германска плувкиня. Има бронзов медал от световно първенство в голям басейн. Носителка на два златни, два сребърни и един бронзов медали от европейски първенства в голям басейн, както и един златен и един сребърен медали от европейски първенства в малък басейн
1994 г. Флориан Щрицел – германски футболист на Веен (Висбаден)
 

СЪБИТИЯТА НА 31 ЯНУАРИ
1924 г.
 Основан ФК Шипченски сокол (Вн), след обединение на Български сокол и Шипка
1973 г. Гърция - България 2:2, контрола (П. Петков, Хр. Бонев)
1999 г. Денвър Бронкос печели Супербоул XXXIII, след като в Маями побеждава Атланта Фалкънс с 34:19