Защитникът Карлос Куеяр подписа договор за 2 години със Съндърланд. Бранителят бе освободен от Астън Вила, след като договорът му с тима от Бирмингам не бе удължен.

30-годишният испанец отново ще работи с мениджъра Мартин О'Нийл, с който бяха заедно и във Вила. Куеяр бе привлечен на “Вила Парк” от шотландския Рейнджърс през лятото на 2008 година, когато начело на тима от Бирмингам бе именно Онийл.

Куеяр бе желан още от Валенсия, Галатасарай и Олимпиакос, но в крайна сметка реши да премине при “черните котки”.