Ромски хит на български език, години наред възприеман като символ на радост, танц и свобода, се оказа в центъра на едно от най-шокиращите криминални разследвания в Турция.
Смъртта на известната турска певица Гюллю (52), която загина след падане от шестия етаж на жилището си в град Ялова, вече официално не се разглежда като трагичен инцидент. Според разследващите става дума за хладнокръвно и предварително планирано убийство, а ключова роля в него играе българската песен „Малката“ – популярна ромска композиция, позната на милиони в изпълнение на Исмаил и Софи Маринова.
Българският хит като смъртоносна примамка
По данни от разследването, в нощта на трагедията дъщерята на Гюллю – Тугян Юлкем Гюлтер (28) – умишлено пуска песента „Малката“, която майка ѝ обожавала. Хитът бил добре познат навик в дома – при всяко негово звучене певицата започвала да танцува, без значение от часа и обстановката.
Именно тази предвидима реакция, твърдят следователите, е била използвана като част от внимателно подготвен капан. Музиката била пусната целенасочено, за да привлече Гюллю към конкретна стая, в която предварително бил отворен прозорец.
Камери без запис и подготвена сцена
Според показанията на Султан Нур Улу – близка приятелка на семейството и наричана „духовна дъщеря“ на певицата – камерите за видеонаблюдение в апартамента били изключени умишлено. Прозорецът в стаята бил отворен предварително, а атмосферата – подготвена с алкохол и силна музика.
Когато Гюллю чула любимата си „Малката“ в популярната българска версия, тя отишла в стаята на дъщеря си, без да подозира, че това ще се превърне в последния ѝ танц.
Текстът, който днес звучи зловещо
Разследващите обръщат внимание и на текста на песента, който в контекста на трагедията придобива мрачно символично звучене:
„Не ми казвай как да живея. Аз съм малка и опасна.
Не подценявай една жена – дяволът не се ражда с рога…“
Редовете, изпети на български език, според следствието отразяват дълбокото напрежение и конфликтите между майка и дъщеря, натрупвани с години.
Фаталният момент
По думите на Султан Нур Улу, докато
танцувала, Тугян я насочила към отворения прозорец с думите „Има пеперуда на стъклото“. В следващия миг дъщерята я бутнала. Падането от шестия етаж било фатално.
След инцидента Тугян разиграла сцени на истеричен плач и отчаяние, които по-късно свидетели описват като преиграни и неискрени – поведение, което допълнително засилва подозренията срещу нея.
Българската следа в престъплението
Фактът, че българска песен се оказва централен елемент в едно от най-скандалните убийства в Турция, предизвика силен обществен отзвук. „Малката“, възприемана дълги години като химн на живота и танца, днес остава неразривно свързана с трагедия, разтърсила Турция и предизвикала реакции далеч извън нейните граници.
