Трогателно видео, на което Мелания Тръмп утешава жертвите на горския пожар в Ел Ей на родния си език, стана хит в мрежата.
Във видео, публикувано на X от потребител Johnny Maga, 30-секунден клип показва как първата дама говори на жена на словенски - нейния роден език, утешавайки я след опустошителната загуба, причинена от пожарите в "Палисейдс" в Лос Анджелис.
Клипът има милиони гледания.
Малко известен факт за Мелания е, че тя има естествена склонност към езици и говори шест: италиански, френски, немски, английски, сръбски и словенски.
Коментатор преведе техния разговор, разкривайки, че жената се е представила на сръбски, като споменава, че е живяла в Калифорния от дете.
Мелания попита за семейството й, а жената отговори, смесвайки сръбски и словенски, че има двама сина, съобщава "Дейли Мейл".
Президентът Доналд Тръмп също посети Калифорния, за да види опустошенията от горския пожар.
Обикаляйки "Пасифик Палисейдс", той се конфронтира с местните власти заради забавяне на възстановяването, причинено от разпоредби.
Докато кметът Карън Бас подчерта опасенията за безопасността, Тръмп настоя за ускорени усилия, критикувайки бюрокрацията и неефективността на FEMA - федералната служба за управление на извънредни ситуации.
Въпреки предишното напрежение, президентът Тръмп и губернаторът Гавин Нюсъм размениха сърдечно ръкостискане при пристигането на Тръмп на летището в Лос Анджелис с първата дама Мелания Тръмп.
Президентският самолет Air Force One кацна в 14:55 ч. и двамата се обърнаха заедно към медиите.
„Оценявам, че губернаторът дойде и се срещна с мен“, каза Тръмп. „Искаме да отстраним проблема… Все едно сте ударени от бомба.“
Нюсъм благодари на Тръмп за посещението и призова за сътрудничество за възстановяване на общностите, опустошени от пожара в "Палисейдс".
„Ще имаме нужда от вашата помощ“, каза Нюсъм, изразявайки увереност в съвместната ни работа, цитирайки сътрудничество в миналото по време на пандемията COVID-19.
Визитата на Тръмп дойде на фона на продължаващи спорове относно управлението на горските пожари и политиките за водата в Калифорния.
Превод и редакция: БЛИЦ
