Британската двойка, чиято яхта е била обстреляна от руски военен кораб в Ламанша, настоява, че не са направили нищо нередно и остро критикуваха инцидента като „ненужен“.
68-годишната Джейн Келви и 70-годишният ѝ съпруг Алън плавали с кораба „Bright Future“ от Лимингтън до Шербур-ан-Котантен, когато във вторник сутринта забелязали руския кораб, който се извисявал на 500 метра от тях.
Докато се приближавали, пенсионираната двойка казала, че чула пет сигнала на клаксона от руската фрегата „Адмирал Григорович“.
Запалените яхтсмени от Айвър, Бъкингамшир, казали, че „веднага са се обърнали с два градуса наляво“ като знак, че променят курса си, но въпреки това чули още пет сигнала от военния кораб, последвани секунди по-късно от изстрели.
Инцидентът за момент накарал двойката да се страхува от най-лошото, съобщава "Daily Mail".
Както БЛИЦ съобщи, след инцидента руското министерство на отбраната обвини капитана на яхтата, че е „следвал опасен курс“, добавяйки, че тя се е приближила само на 150 метра от кораба.
Но британската двойка отговори на това, твърдейки, че са „невинни“ за събитията, които са се разиграли в открито море.
В разговор с вестник The i за преживяното от тях, Джейн каза: „Беше малко страшно. Приклекнах. Не мислех, че сигурността ни е застрашена. Но със сигурност беше необичайно. Докато отплавахме, си казахме: „Какво, по дяволите, се случи току-що?“.
Тя добави: „Беше напълно ненужно. Нямахме никакъв контакт с тях [адмирал Григорович] по радиото ни“.
„Не се движехме към тях – бяхме на безопасно разстояние. Но започнахме да се отдалечаваме“, каза още тя.
Двойката разкри и допълнителни подробности за обезпокоителния инцидент, включително че военният кораб не се е появил в тяхната автоматична идентификационна система (AIS), нямало флаг, указващ националността му – и в нито един момент екипажът не се е опитал да се свърже с тях по радиото.
В интервю за BBC Newsnight Джейн каза: „Когато се приближихме още повече, видяхме букви на кирилица по борда. Бяхме на около 400 или 500 метра разстояние, беше от дясната ни страна, беше неподвижен. Не се носеше по течението. Когато се приближихме, те издадоха пет сигнала с клаксона си, което означава „видяхте ли ни?“.
Въпреки че маневрирали с яхтата си далеч от военния кораб, двойката била посрещната със, според тях, „предупредителен огън, който се издигна във въздуха“.
На въпроса дали са съгласни с руските власти, че са виновни за стрелбата, двойката отговори: „Абсолютно не“.
Джейн добави: „Беше напълно ненужно. Обвиняват ни, [но] що се отнася до нас, ние бяхме невинни“.
Тя разказа също как след „сюрреалистичния“ инцидент искала да се свърже с бреговата охрана за съдействие.
„Но не исках да използвам УКВ, защото [руснаците] щяха да ни чуят, така че трябваше да изчакам известно време, преди да мога да хвана сигнал и да се обадя на 999“.
Двойката изрази „изненада“ от последвалия медиен интерес и разкри, че и двамата са пили силно питие, за да успокоят нервите си след инцидента.
„Джейн е на розе“, призна съпругът ѝ. „Алън е пил бира“, добави съпругата му, все още объркани от по-ранните събития.
Двойката - и двамата бивши директори на компания за рекламни табели, също казаха, че са решени да „продължат“ с плавателната си почивка през следващите два месеца.
„Адмирал Григорович“, един от корабите на Черноморския флот на Владимир Путин, действа близо до британски води от няколко седмици. Наблюдаван е да ескортира танкери за петрол от сенчестия флот и да се върти близо до вятърен парк край бреговете на Съфолк.
Два патрулни кораба от клас „Ривър“ на Кралския флот, HMS Mersey и HMS Tyne, са проследили кораба през Ламанша в понеделник следобед, преди инцидентът да се разиграе във вторник.
Данни от MarineTraffic показват, че „Bright Future“ - кораб с дължина 12 метра и ширина 3 метра, е отплавал от южния крайбрежен град Лимингтън около 4 часа сутринта във вторник.
След това е преминал покрай остров Уайт и през Ламанша, преди да се сблъска с руския военен кораб.
Превод и редакция: БЛИЦ
