Джефри Епстийн, осъден сексуален престъпник, чиято смърт от самоубийство предизвика интензивно разследване на известните хора, които е познавал, е споменавал Доналд Тръмп по име многократно през последните 15 години в кореспонденцията си със сътрудничката си и с автор от обкръжението на Тръмп, според новопубликувани имейли от демократите в Комисията по надзор на Камарата на представителите.
Имейлите до дългогодишната сътрудничка на Епстийн Гислейн Максуел, която беше осъдена за трафик на хора с цел сексуална експлоатация след смъртта на Епстийн, и до автора Майкъл Волф включват разговори, в които Епстийн твърди, че Тръмп е прекарал значително време с жена, която демократите в Комисията по надзор на Камарата на представителите описват като жертва на трафика на хора с цел сексуална експлоатация от страна на Епстийн.
Имейлите включват и съобщение, в което Епстийн твърди, че Тръмп е „знаел за момичетата“ – очевидно във връзка с твърдението на Тръмп, че е изгонил Епстийн от клуба си в Мар-а-Лаго за това, че е "откраднал" млади жени, които са работили там, според новопубликуваните имейли, съобщава CNN.
Имейлите бяха публикувани в сряда от демократите в Комисията по надзор на Камарата на представителите, които ги получиха, след като по-рано тази година изискаха информация за наследството на Епстийн. Тръмп не е получил или изпратил нито едно от съобщенията, които до голяма степен предшестват времето му като президент, и не е обвинен в никакви престъпления, свързани с Епстийн или Максуел.
В един имейл от 2 април 2011 г., който CNN е прегледала независимо, Епстийн е изпратил имейл до Максуел: „Искам да осъзнаеш, че това куче, което не е лаело, е Тръмп... (РЕДАКТИРАНО) прекара часове в къщата ми с него... "никога не е бил споменаван", "началник на полицията... и т.н.", аз съм на 75% там".
Максуел е отговорил: „Мислех за това...“
Контекстът на съобщението не е бил веднага ясен. Около три години по-рано, през юни 2008 г., Епстийн е осъден на 18 месеца в затвор с минимална сигурност, след като се е признал за виновен по държавни обвинения в склоняване към проституция и склоняване към проституция с непълнолетно лице под 18-годишна възраст.
Той е освободен от затвора през юли 2009 г., след като е излежал само 13 месеца. Години по-късно, споразумението му за признаване на вината ще бъде подложено на медиен контрол, включително от Miami Herald, и ще бъде обект на широка критика като твърде снизходително.
Максуел каза на заместник-главния прокурор Тод Бланш в интервю по-рано тази година, че „никога не е била свидетел на президента в неподходяща обстановка по какъвто и да е начин“ и че не си спомня някога да е виждала Тръмп в дома на Епстийн. Тя каза, че е била виждала двамата мъже заедно в социални ситуации.
„Президентът никога не е бил в неподходяща ситуация с никого“, каза Максуел. „В моментите, когато бях с него, той беше джентълмен във всяко отношение.“
Името на лицето, споменато от Епстийн в имейла му, беше редактирано от демократите в Комисията по надзор на Камарата на представителите, които получиха транш от 23 000 документа от неговото наследство, за да защитят самоличността ѝ. CNN не успя да определи кое е лицето.
Връзката на Тръмп с Епщайн е под лупа на фона на политическа буря във Вашингтон относно това дали и кога федералното правителство ще публикува досиетата си за покойния трафикант на сексуални услуги, починал в затвора през 2019 г. Спорът се разгорещи по-рано тази година, когато Министерството на правосъдието на Тръмп заяви, че поддържа предишното си заключение, че Епстийн е починал от самоубийство, и че не планира да предоставя повече информация по случая.
Това предизвика протест в Конгреса и сред някои членове на собствената база на Тръмп в MAGA и вдъхна живот на усилията за извличане на нова информация. Комисията по надзор на Камарата на представителите успешно поиска материали от наследниците, а в Конгреса се провежда отделно усилие за налагане на гласуване за принудително публикуване на още досиета от правителството на САЩ. Това усилие ще получи критичен, 218-и поддръжник, когато конгресменката Аделита Грихалва положи клетва в сряда.
Последното съобщение включва и имейли между Епстийн и Волф, включително един от януари 2019 г. по време на първия мандат на Тръмп и около седем месеца преди Епстийн да се самоубие в затвора.
Според имейла, прегледан от CNN, Епстийн е писал на Волф, очевидно, за да отговори на твърдението на Тръмп, че е помолил Епщайн да се откаже от членството си в клуба на президента Мар-а-Лаго.
„Тръмп каза, че ме е помолил да подам оставка“, пише Епстийн добавяйки, „никога не съм бил член... разбира се, че е знаел за момичетата, тъй като е помолил Гислейн да спре.“
Белият дом заяви, че Тръмп е забранил на Епстийн да влиза в клуба си Мар-а-Лаго, „защото е извратен“, а самият Тръмп е казал, че Епстийн е „откраднал“ млади жени, които са работили в спа центъра Мар-а-Лаго, като е обяснил защо връзката им е приключила. В интервюто си с Бланш Максуел отрече да е набирала персонал в Мар-а-Лаго.
Връзката на Тръмп с Епстийн отдавна е публична, въпреки че президентът на САЩ отрича всякакви нарушения. Той заведе дело за клевета срещу издателя на „Уолстрийт Джърнъл“ и репортери, които написаха статия за колекция от писма, подарени на Епстийн за 50-ия му рожден ден през 2003 г., включително бележка с името на Тръмп и силует на гола жена.
В трети имейл, публикуван от комисията по надзор и видян от CNN в сряда, Волф – който публикува книга за Западното крило на Тръмп през 2018 г. – пише на Епстийн с тема „предупреждение“ на 15 декември 2015 г. Това е денят на предварителен дебат на републиканците по CNN, но в преписа не се споменава за Епстийн.
„Чувам, че CNN планира да попита Тръмп тази вечер за връзката му с вас – или в ефир, или в следствие на схватката“, съобщава се, че Волф е писал на Епстийн.
Според имейла Епстийн е отговорил: „Ако успеем да му изготвим отговор, какъв според вас трябва да бъде той?“
Волф отговори: „Мисля, че трябва да го оставите да се обеси. Ако каже, че не е бил в самолета или в къщата, това ви дава ценна пиар и политическа валута. Можете да го обесите по начин, който потенциално генерира положителна полза за вас, или, ако наистина изглежда, че може да спечели, можете да го спасите, генерирайки дълг. Разбира се, възможно е, когато го попитат, той да каже, че Джефри е страхотен човек, че е сключил сурова сделка и е жертва на политическа коректност, която трябва да бъде забранена в режим на Тръмп.“
Волф публично е посочил, че е интервюирал Епстийн, а The Daily Beast съобщи, че е получил записи, в които Епстийн говори подробно с автора за Тръмп и твърди, че двамата са близки приятели. Лагерът на Тръмп е нарекъл записите „фалшиви клевети“, според Daily Beast.
Превод и редакция: БЛИЦ
