Microsoft са толкова ентусиазирани заради новия филм от поредицата "Star Trek" с подзаглавие "Into Darkness", че наскоро включиха в преводача на Bing превод от и на измисления език клингонски. От софтуерната компания твърдят, че преводът е изключително прецизен. За да го направят такъв, те са си сътрудничили с филмовото студио създало "Star Trek" Paramount, с Института по клингонски език и със самия Марк Окранд - създателят на клингонския, съобщи Kaldata.com.
Нещо повече, търсачката на Microsoft позволява превод от и на две разновидности на езика: стандартен клингонски или Клингон (Кронос). Ако изберете да превеждате на Кронос, като резултат ще ви бъде изведен писмения вариант на езика, с чието разчитане със сигурност ще се затрудните. Bing дори ни позволява да превеждаме цели уеб страници на клингонски.
Най-прецизният превод от клингонски е на английски. Разбира се, можете да ползвате и други езици, но резултатите няма да бъдат особено достоверни. Това, което Bing все пак не може да ни осигури е запис на произношението на този език. И може би по-добре. Това само би намалило самочувствието ни.
Абонирайте се за нас в Google News Showcase, за да следите най-важните новини от деня.
