От 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. цените на стоките и услугите трябва да бъдат обозначавани едновременно в евро и левове. Когато се прилага двойно обозначаване, цините в евро и левове трябва да бъдат поставени една до друга, ясно, четливо и разбираемо. Изискването се отнася за търговците, доставчиците на услуги, публичните органи и техните продукти, както и за рекламни материали.
При обозначаването на стойностите в евро към момента се прилагат правилата за превалутиране и закръгляване, определени в Закона за въвеждането на еврото. Цените трябва да бъдат представяни в двете валути през целия период на преходния етап.
Публичните органи също са задължени да спазват изискванията. Всички суми, които гражданите дължат на държавата, включително данъци, такси и други плащания, както и сумите, които държавата дължи на гражданите, се обозначават в левове и евро, предава БНБ.
Правилото за двойно обозначаване не е задължително в определени случаи. Сред тях са продажните цени на стоки и номиналната стойност на ценни книжа на приносител и платежни инструменти извън обхвата на Закона за платежните услуги и платежните системи, когато изписването на двете валути е технически невъзможно.
Изключение се прави и за цените на тютюневи изделия, изписани върху потребителските опаковки или бандеролите, цените на горива и природен газ за моторни превозни средства, показвани на ценови табели и колонки, цените на таксиметровите услуги, изписани на таксиметрови апарати, етикетите от електронни везни, автомати и системи за самообслужване, както и за някои печатни издания и документи по Закона за данък върху добавената стойност.
При прилагане на двойното обозначаване двете стойности трябва да имат еднакъв размер на шрифта и да бъдат представени без начин на изписване, който може да заблуди потребителите. Всяка от цените трябва да бъде придружена от обозначение на съответната валута, знак или съкращение, което позволява лесното им разграничаване.
Изключенията от задължението не освобождават търговците от необходимостта да предоставят ясна и разбираема информация за цините по друг подходящ начин. При аудио и видео реклами цините могат да бъдат обявявани устно само в левове до датата на въвеждане на еврото, а след тази дата - само в евро.
При обозначаването на цени за единица мярка търговците могат да ограничат двойното изписване само до крайната продажна цена на продукта, без да посочват отделно цената за единица мярка. Ако цената за единица мярка е еднаква с продажната цена, двойното обозначаване може да бъде направено само върху крайната цена. При намаления на цени, изразени като конкретна сума или процент, както и при сравнение на цени, търговците могат да посочват в двете валути единствено крайната цена, която потребителят заплаща.
