На 26 април 2009 година голямата българска поетеса Ваня Петкова отлетя от този свят. Ден преди това тя направи последната редакция на книгата си „Пиратски стихове“, а след часове приятелите, докато се прощаваха, вече я държаха в ръцете си.

„Посвещава се на Джони Деп“ -пише на първата й страница. Дванадесет години по-късно в навечерието на рождения ден на Ваня -10 юли, нейният внук Йосиф Ал Ахмед, който живее в Лос Анжелис, преведе на английски последната книгата на баба си. Той подреди между стиховете нейни картини и така я възкреси за нов живот. Вече зад океана.

Дъщерята на Ваня Петкова- Оля Ал Ахмед, разкри пред show.blitz.bg любопитни неща от нейния живот, които до този момент никой не е знаел.