Земетресението с магнитуд 7,4 по скалата на Рихтер, което удари Молукско море край индонезийския остров Тернате рано в четвъртък, е убило най-малко един човек. Земетресението, което удари в 06:48 местно време (22:48 GMT в сряда, 1:48 ч. в четвъртък българско време) на дълбочина 35 км, предизвика предупреждения за цунами, които след това бяха оттеглени.
70-годишна жена в Северен Сулавеси почина, след като беше премазана от отломки от сграда, а друг човек си счупи крака, след като скочи от сграда, съобщи индонезийската национална информационна агенция Antara.
Въпреки че регионът е с високи нива на сеизмична активност, някои жители казаха пред BBC, че това е едно от най-силните земетресения, които са усещали поне през последните шест години.
Тихоокеанският център за предупреждение за цунами, базиран в Хавай, първоначално предупреди, че вълни цунами с височина под 0,3 м (1 фут) „са възможни“ по крайбрежията на Гуам, Япония, Малайзия, Папуа Нова Гвинея, Филипините и Тайван. Предупреждението за цунами беше отменено след два часа.
Журналистката Исвара Сафитри, която живее в центъра на Манадо, разказа как мебелите в стаята ѝ са се тресли в продължение на няколко секунди.
„Беше наистина силно... Дори ми се зави свят главата“, каза Сафитри пред индонезийския BBC.
Дори пътищата извън къщата са се тресели, каза тя, добавяйки, че земетресението „се усеща като най-силното“, което е преживяла през последните шест години.
Яюк Октиани, която живее в Битунг, град на североизточния бряг на Сулавеси, каза, че често усеща трусове, „но никога не са толкова силни, колкото този“.
Октиани е била на пазара, когато „всичко е започнало да се тресе“. Няколко магазина са претърпели прекъсвания на електрозахранването и когато трусовете са се засилили, хората са избягали, каза тя. Тя се е насочила директно към училището на детето си, което се намира „много близо“ до морето.
„Ситуацията там е била хаотична... Учителите веднага са казали на родителите да приберат децата си у дома, въпреки че току-що са пристигнали“, каза тя пред BBC.

(Снимка: Facebook/Tribun Manado)
В Тернате, жителят Буди Нургианто каза, че стените на къщата му са вибрирали повече от минута. Той се втурнал навън, обзет от паника. „Имаше много хора навън... Дори видях някои хора да напускат къщата си, без да са си довършили душа“, каза той пред агенция AFP.
Манадо и Битунг се намират на остров Сулавеси, докато Тернате е вулканичен остров в провинция Северно Малуку. Епицентърът на земетресението е бил приблизително по средата между Манадо и Тернате.
Поне два вторични труса, с магнитуд 5,5 и 5,2, са последвали големия трус, като властите предупреждават за още.
Националната геоложка агенция съобщи за „щети по сгради и ранени“ около час след първоначалния трус, но не предостави повече подробности.
Кадри от екип за търсене и спасяване в Манадо показват жители и служители, които се разхождат през развалините на спортен комплекс, като някои викат „о, Боже мой“.
Големи мебели са изхвърлени на земята, като някои метални конструкции са огънати в неравна форма.
Пациент в болница „Силоам“ в Манадо си разказа за трескавите усилия за евакуация на персонала и пациентите. „Седяхме там и пиехме чай... [Първоначално] не осъзнахме, че е земетресение. И тогава чухме дете да крещи: „Слизай, побързай“, каза 69-годишната Админ.
Медицински сестри и лекари бързо създали импровизирани зони за лечение, на открито и в превозни средства. „Всички бяха струпани заедно отвън“, каза Админ. „Някои бяха в инвалидни колички, други си помагаха.“
Кадри в социалните мрежи показват реакциите на хората, когато са усетили земетресението.
Има и видео на разцепваща се улица в резултата на труса.
Превод и редакцоя: БЛИЦ
ОЧАКВАЙТЕ ПОДРОБНОСТИ В БЛИЦ!