Подсъдимият за зверското убийство на Яна Кръстева в Борисовата градина Николай Русинов – Чеци стана преводач на Герман Костин в съда, а и пред затворническата администрация. Това става ясно от делото в Административен съд София, пише "Телеграф".

Костин е в ареста заради убийството на 5-годишния Никита. Тялото на детето бе открито в куфар край Пасарел през 2015 г. Останките на майката на момченцето Анна Леонтиева пък бяха открити край Несебър. Разследващите обаче така и не успяха да докажат, че Костин е убил и нея.

В началото на годината руснакът завел дело срещу началника на затвора. Причината е, че бил хвърлен в наказателна килия за 10 денонощия, след като псувал инспектор от администрацията на тюрмата, наричал го „сука, пе*ераст, гнида“, а като капак го замерил с химикалка и се изплюл в лицето му.

Грозната сцена се разиграла в края на миналата година и на нея присъствал самият Русинов, както и още един затворник и младши инспектор, става ясно от решението на административните магистрати. Костин бил закаран в инвалидната количка в кабинета на инспектора, за да се запознае с обратна кореспонденция по повод на десетките жалби, които руснакът пускал до различни институции. Чеци бил там освен като първа дружка на Костин, но и като негов преводач, тъй като от училище поназнайвал малко руски.

Костин вдигнал скандал на инспектора, защото искал писмата и жалбите му да бъдат изпратени до получателите за сметка на затвора. От администрацията му отвърнали, че трябва да си плати пликовете и пощенските марки и му върнали писмата. Именно това провокирало агресията на Герман, Той започнал да сипе хули по инспектора, замерил го с химикалката му и се изплюл в лицето му. Наложило се един от затворниците, който придружавал Герман, да избута количката му извън стаята, за да може Костин да охлади гнева си в коридора.

По-късно от затворническата администрация извикали Костин да даде писмени обяснения, но той се направил на луд и заявил, че не си спомня абсолютно нищо.

Като пряк очевидец Русинов бил призован като свидетел по делото, което аверът му завел срещу шефа на затвора. Естествено пред съда Чеци ударил рамо на Костин, като заявил, че бил с гръб към инспектора и не видял плюнката по лицето му и , разбира се, не видял, че руснакът го замеря с химикал.

На място обаче имало и други свидетели, които видели и чули всичко. Магистратите не взели предвид показанията на Русинов, не само защото не съвпадали с трези на другите двама свидетели, но и защото самият той пускал над 50 жалби срещу инспектора и бил предубеден. В края на януари съдът преценил, че жалбата на Костин е неоснователна, а актът, с който е наказан – правилен и законосъобразен.

„От фактически установеното следва, че лицето е извършило груби, непристойни действия спрямо служител на затвора, включително застрашаващи и заплашващи личната му физическа неприкосновеност“, пише в решението на съдия Цветанка Паунова. Така тя потвърдила окончателно наказанието, наложено на Костин, и той си излежал 10-те денонощия наказателна килия. Междувременно и двамата авери зад решетките Чеци и Костин пускат заедно и поотделно жалби срещу шефа на затвора. Само то началото на тази година и двамата имат по няколко заведени дела. И двамата се ожалили пред Темида, че в края на миналата година от администрацията им конфискували ръчните часовници. Оказало се, че за да засвидетелстват близостта си, двамата арестанти, заключени за убийствата, си разменили часовниците. Надзирателите обаче ги усетили и им конфискували аксесоарите, тъй като в Закона за изтърпяване на наказанията и задържането под стража те нямали право да си разменят вещи. Делото още не е приключило.