Казват, че с възрастта сексуалното желание започва да изчезва бързо, но очевидно не при всички от тях. Пенсионер от Бендери в Русия, въпреки почтената си възраст, все още изпитвал нужда от женска привързаност. 
 

Старецът канил дами при себе си, плащал им за услугите и се радвал на живота. Но един ден обичайният сценарий бил развален от внезапно посещение на снахата.



72-годишна жена се грижила за възрастния си тъст. На този ден тя дошла при него без предупреждение и намерила сцена, която я впечатлила: в апартамента на дядо й имало полугола 45-годишна дама, която, смутена, се облякла и бързо си тръгнала. 97-годишният Дмитрий Иванович бил много ядосан от такъв неочаквано неприятен край на срещата и, хващайки пръчка, набил снаха си.



"Имах приятелка, тя се намеси. Ударих я няколко пъти. Приема се: когато хората имат отношения, никой няма право да се намесва. Това е всичко", обясни пенсионерът. А обидената снаха отишла в полицията и показала заснетите побои. "Докторът се разсмя толкова силно, че едва не падна от стола си. Дядото е герой, а аз съм глупачка", оплаква се Лариса. Районният полицай трябвало да проведе превантивен разговор с възрастния Казанова. Пенсионерът обещал да се държи добре, но изглежда няма да стане добър. Той казва, че всички в семейството му са били любовчии.

Превод: БЛИЦ