Ново изследване на Университета на Мериленд (UMD) и Microsoft поставя под съмнение представата, че английският е "родният език" на изкуствения интелект, пише kaldata.com.
Според мащабния експеримент, проведен върху 26 различни езика, именно полският се оказва най-ефективният за комуникация с водещите AI системи.
Полският победи машините на собствения им терен
Екипът на учените тествал няколко от най-популярните модели – OpenAI, Google Gemini, Qwen, LLaMA и DeepSeek, като им задавал идентични заявки, преведени на различни езици. Резултатите били оценени по точност, пълнота и способност за логическа свързаност при по-дълги и сложни текстове.
Оказало се, че именно полският език предизвиква най-прецизни и последователни отговори, дори при по-сложни задачи. Английският, който е доминиращ в обучителните данни на повечето модели, се нарежда едва на шесто място.
Европейските езици се справят най-добре
Освен полския, силни резултати показали и други европейски езици:
- Италиански – 86% ефективност
- Испански – 85%
- Руски – 84%
- Английски – 83,9%
- Украински – 83,5%
- Португалски – 82%
- Немски – 81%
- Холандски – 80%
Изследователите определят това като "контраинтуитивен резултат", тъй като англоезичните модели би трябвало да се представят най-добре именно на английски.
Китайският – изненадващо слаб резултат
Един от най-слабите езици за взаимодействие с изкуствения интелект се оказал китайският, който се класирал чак на 22-ро място от 26.
Учените предполагат, че това се дължи на различията в граматичната структура и контекста, които създават затруднения при машинния превод и интерпретация.
Какво означава това за бъдещето на AI
Авторите на изследването смятат, че резултатите отварят нова страница в развитието на езиковите модели. Те показват, че многоезичното обучение може да доведе до по-балансирани и „глобално справедливи“ системи, които не фаворизират само англоезичните потребители.
"Оказва се, че езиците със сложна структура, като полския, стимулират моделите да анализират по-задълбочено контекста", се посочва в доклада.
В епохата на изкуствения интелект английският може вече да не е универсалният ключ за разбиране. Може би бъдещето на AI е... на полски.
