РОДЕНИТЕ НА 31 АВГУСТ
1878 г. Франк Джарвис – бивш американски лекоатлет, олимпийски шампион на 100 метра от игрите в Париж през 1900 г. Починал през 1933 г.
1882 г. Хари Портър – бивш американски лекоатлет, олимпийски шампион на скок на височина на игрите в Лондон през 1908 г. Починал през 1965 г.
1883 г. Лио О'Конъл – бивш американски футболен национал, бронзов олимпийски медалист от игрите в Сейнт Луис през 1904 г. Починал през 1934 г.
1907 г. Валтер Бийбер – бивш футболен национал на Естония, починал презз 1977 г.
1912 г. Хелмут Хаман – бивш германски лекоатлет, бронзов медалист на 4х400 метра от олимпийските игри в Берлин през 1936 г. Убит на фронта по време на Втората световна война през 1941 г.
1925 г. Елвин Шлебовски – бивш германски футболен национал, играл за Борусия (Дортмунд). Починал през 2000 г.
1930 г. Иван Панагонов – бивш футболист на Славия, трикртен носител на Купата на България. Починал през 2005 г.
1931 г. Жан Беливо – бивш канадски хокеист, десеткратен носител на Купа Стенли с Монреал Канейдиънс. Член на Залата на славата. Починал през 2014 г.
1937 г. Богомил Маринов – Бокалчето – играл в Миньор, ЦСКА и Марек, 4 пъти шампион на страната и 1 път носител на купата
1947 г. Димитър Марашлиев – легендарен футболист на Хебър, Спартак (Пловдив), ЦСКА и Черно море, 6 пъти шампион на страната и 4 пъти носител на националната купа, бивш национал и участник на световното първенство през 1970 година, работил в Кувейт и ДЮШ на ЦСКА. Починал на 12 юли 2018 г.
1947 г. Лука ди Монтедземоло – италиански бизнесмен, президент на Ферари и председател на ФИАТ
1948 г. Холгер Осиек – бивш германски футболист и треньор
1949 г. Иван Живков – бивш играч на Миньор и Академик
1950 г. Иван Бонев – бивш играч на Пирин, Вихрен и Хебър
1955 г. Едуин Моузес – бивш американски атлет, носител на два златни и един бронзов олимпийски медали на 400 метра с препятствия, двукратен световен шампион
1959 г. Ралф Крюгер – бивш канадски хокеист и треньор. В момента директор на английския футболен клуб Саутхемптън
1960 г. Вали Йонеску – бивша румънска атлетна, олимпийска вицешампионка на скок на дължина от игрите в Лос Анджелис през 1984 г. Европейски шампион за 1982 г.
1961 г. Димитриос Ционанис – бивш гръцки футболен национал
1963 г. Сони Силой – бивш холандски футболен национал
1965 г. Анри Акуа – бивш футболен национал на Гана
1965 г. Жолт Боркай – бивш унгарски гимнастик, от световното първенство в Ротердам през 1987 г. има златен медал (кон с гривни) и бронзов медал (висилка). На олимпийските игри в Сеул през 1988 г. поделя златото на кон с гривни с Любомир Герасков (България) и Дмитри Билозерчев (СССР), като сребърен и бронзов медал не се присъждат
1966 г. Любослав Пенев – треньор на ЦСКА 1948.  Легенда на ЦСКА и българския футбол, племенник на Димитър Пенев. Юноша на ЦСКА. С  "армейците" става 2 пъти шампион (1987 и 1989), 3 пъти печели купата на България (1987, 1988, 1989), два пъти триумфира и с купата на Съветската армия (1986, 1989). Полуфиналист в турнира за КНК (1989). През 1988 година е избран за футболист №1 на България. Записва серия от отлични мачове и с екипа на националния отбор. Негов е паса към Емил Костадинов за знаменития втори гол във вратата на Франция на 17 ноември 1993 година. Заради заболяване (рак на тестисите) обаче Любо Пенев пропуска световното в Щатите, но след се възстановява от тежката болест и се завръща на терена. Прави уникална кариера в Испания, където играе за Валенсия, Атлетико Мадрид, Компостела и Селта. През лятото на 1989 година е продаден на Валенсия, където прави фурор (167 мача, 101 гола!). През 1996 година пък става шампион и печели купата на Краля с екипа на Атлетико (Мадрид). През лятото на 1999 година Любо напуска Испания и тогавашния си тим Селта и се връща в България, тъй като е издигнат за президент на ЦСКА. На 23 юли печели изборите в битката с Илия Павлов и “Мултигруп”. Бивш треньор на ЦСКА, Ботев (Пд), втория тим на Валенсия, Царско село и националния отбор. 

Клубовете на Любо Пенев
ЦСКА - 1985-1989 и 2001-2002 123 мача, 88 гола
Валенсия (Испания) - 1990-1995 167 мача, 101 гола
Атлетико Мадрид (Испания) - 1995-1996 44 мача, 22 гола
Компостела (Испания) - 1996-1998 69 мача, 32 гола
Селта (Испания) - 1998-1999 27 мача, 12 гола
Локомотив (Пловдив) - 2002 4 мача
--------
1966 г. Ян Ейнар Торсен – бивш норвежки скиор, бронзов медалист на Супер Джи от олимпийските игри в Албервил през 1992 г.
1967 г. Анита Моен – бивша норвежка състезателка по ски бягане, носителка на три сребърни и два бронзови олимпийски медала
1969 г. Божидар Бонев – бивш играч на Марица-Изток и Локо (Пловдив), син на Христо Бонев
1969 г. Хусто Руис – бивш футболен национал на Андора
1969 г. Натали Бувие – бивша френска скиорка, световна вицешампионка на спускане за 1991 г.
1970 г. Ари ван Лент – бивш германски футболист, сега треньор
1972 г. Иван Димитров – бивш играч на Славия, Дунав, Академик (София), Беласица и Родопа
1972 г. Константинос Константинидис – бивш гръцки футболен национал
1973 г. Режис Жено – бивш белгийски футболен национал, починал през 2008 г. след инфаркт
1973 г. Прийст Лодърдейл - бивш американски баскетболист, играл в Лукойл Академик, Левски и Черноморец
1973 г. Скот Нидермайер – бивш канадски хокеист. Четирикратен носител на Купа Стенли, двукратен олимпийски шампион, световен шампион, член на Залата на славата
1974 г. Андрей Медведев – бивш украински тенисист, финалист на „Ролан Гарос“ през 1999 г. (губи от Андре Агаси)
1975 г. Джон Греъм – бивш американски хокеист от НХЛ. Носител на Купа Стенли за 2004 г. с Тампа Бей Лайтнинг
1976 г. Роке Жуниор – бивш бразилски национал, играл в Милан, Леверкузен, Дуисбург и други
1976 г. Георги Христолов – бивш президент и вицепрезидент на Локо (Пловдив), син на Димитър Христолов
1976 г. Радек Мартинек – бивш чешки хокеист от НХЛ, двукратен световен шампион
1977 г. Йън Харт – бивш футболен национал на Ейре
1978 г. Филип Кристанвал – бивш френски футболен национал
1978 г. Сандис Валтерс – бивш латвийски баскетболен национал
1979 г. Иван Цветков – бивш български футболист, син на треньора Петър Цветков. Играл за Пирин, холандските Хееренвеен, Веендам, Цволе, Хелмонд и Спарта (Ротердам), турския Сивасспор, азербайджанския Хазар, Левски и Ботев (Пловдив)
1979 г. Марк Джонсън – бивш канадски плувец, носител на два бронзови медала от световни първенства в малък басейн
1980 г. Михаил Лазаров – играл в Нафтекс, Спартак (Варна), Родопа, Черно море и Пирин (Гоце Делчев)
1982 г. Хосе Рейна – испански национал, вратар на Лацио. Играл още в Барселона, Виляреал, Ливърпул, Байерн, Милан и др.
1982 г. Оскар Ахумада – бивш аржентински футболен национал
1982 г. Ян Крокър – бивш американски плувец, носител на три златни, един сребърен и един бронзов медали от олимпийски игри. Има четири златни и пет сребърни медали от световни първенства в голям басейн, както и четири златни медала от световни първенства в малък басейн
1982 г. Крис Дюхон – бивш американски баскетболист, играл в НБА за Чикаго Булс, Орландо Меджик, Орландо Меджик и Лос Анджелис Лейкърс
1983 г. Милан Бишевац - бивш сръбски национал
1984 г. Тед Лигети – американски скиор, двукратен олимпийски шампион. Има пет златни и два бронзови медала от световни първенства
1984 г. Райън Кеслър – американски хокеист на Анахайм Дъкс от НХЛ, олимпийски вицешампион от Ванкувър 2010
1985 г. Роландо – бивш португалски футболен национал
1986 г. Ивайло Яначков – бивш футболист на Локомотив (София), Чавдар (Етрополе), Родопа (Смолян), Монтана, Ботев (Враца), Сливнишки герой, Спартак (Варна), Оборище (Панагюрище), Ботев (Враца) и Пирин
1987 г. Ондрей Павелец – бивш чешки хокеист, играл в Уинипег Джетс, Ню Йорк Рейнджърс и др., носител на златен и бронзов медали от световни първенства
1988 г. Давид Оспина – футболен национал на Колумбия, вратар. Играч на Наполи
1990 г. Александър Цветков - футболист на румънския Политехника Тимишоара
1990 г. Страхил Попов – бивш български национал, футболист на турския Еюнспор
1991 г. Седрик Соарес - португалски футболен национал, играч на Арсенал. Европейски шампион за 2016 г.
1990 г. Тадея Майерич – словенска тенисистка
1991 г. Ши Тингмао – китайска състезателка по скокове във вода. Носителка на два златни олимпийски медала от Рио 2016, има четири златни и един сребърен медали от световни първенства

СПОРТНИТЕ СЪБИТИЯ НА 31 АВГУСТ
1913 г. Основан е холандският клуб ПСВ Айндховен
1983 г. Гърция – България 2:3, контрола (Стойчо Младенов, Живко Господинов, Георги Димитров)
1985 г. ЦСКА – Левски 1:2, “А” група (Стойчо Младенов; Пламен Цветков, Михаил Вълчев)
2007 г. Милан печели Суперкупата на Европа, след като на финала побеждава Севиля с 3:1