Двама мъже изминаха 250 мили от Лондон „посред нощ“, за да откраднат олио за готвене от крайбрежен ресторант в Северен Уелс.

Това се случило в Smokehouse на Hickory в Рос-он-Сий тази седмица, но микробусът им беше спрян на 50 мили в Ruabon, близо до Wrexham, на връщане в 4 сутринта, пише North Wales Pioner.

„И двамата миришеха силно на олио за готвене и дрехите им бяха покрити с олио“, каза Джеймс Нири, обвинител в съда в Ландъндо.

„Имаше два големи контейнера, пълни с олио за готвене.“

Той добави, че камерите за видеонаблюдение са ги показали да проникват в 2.50 ч. сутринта с помощта на резачка. Това била предварително планирана експедиция.

26-годишният Симо Златков и 20-годишният Марин Маринов от Лондон, които са задържани в ареста, признаха, че са откраднали олио за 1500 паунда и са закупили резачки за кражбата.

Чрез български преводач те казаха пред съда: „Виновни -съжаляваме“.

Те получиха присъда от 42 седмици затвор условно за една година.

Техният адвокат каза, че са дошли във Великобритания сравнително наскоро и двамата са семейни мъже, чакащи работа във фабрика.

Те купували олио за готвене, за да го продадат на печалба, но видехи количества през деня в Hickory's, „станали алчни и решили да се върнат по-късно“.

Окръжният съдия Гуин Джоунс им каза: „Насочихте се към имущество с висока стойност, което може да бъде продадено на алтернативния пазар. Работили сте заедно като екип, за да крадете от местния бизнес.

Наложени са 12-месечни забрани за шофиране, а старият микробус "Мерцедес" ще бъде конфискуван, тъй като е използван за престъплението.

Те трябва да платят по £272 разходи всеки.


Превод: БЛИЦ
 

Следете актуалните новини с БЛИЦ и в Telegram. Присъединете се в канала тук