Британецът Даниел Джеймс, роден в Техеран и работещ като преводач за щаба на международните въоръжени сили в Афганистан, е предал родината си, като е шпионирал за Иран.
„На ваше разположение съм“, заявил 45-годишният Джеймс в кодирано съобщение до иранския военен аташе в Кабул, твърди прокурорът Марк Денис, според когото Джеймс е имал достъп до важна информация, която се е готвел да предаде на Иран. Денис дори посочва мотивите на преводача да стане шпионин: „След изпращането му в Афганистан, той е бил огорчен заради това, че не е получил повишението, което е очаквал. Ето защо е започнал да трупа всяка по-важна информация, до която е имал информация, на мобилна флаш памет. Самият Джеймс отрича обвиненията, твърдейки, че е обект на расизъм. Факт е обаче, че при ареста му през декември 2006 у него наистина е била намерена флаш памет, съдържаща 2 секретни файла на НАТО. /АФП