Големи студове и снеговалежи връхлетяха Великобритания, по-специално централните райони, в които почти през цялата зима се наблюдаваха положителни температури. В понеделник в Лондон за първи път от много време валя сняг, температурата падна до минус 1 градуса по Целзий.
Метеоролозите от националното ведомство за времето MET Office наричат студения фронт „Чудовището от Изтока“ (Beast from the East).
„Снеговалежите от изтока ще се преместят в запада, предизвиквайки проблеми с транспорта“, съобщиха от MET Office. Оттам добавиха, че студовете ще продължат най-малко до петък. 

Усложнената пътна обстановка вече доведе до транспортен хаос. Националната железопътна компания National Rail съобщи, че заради снеговалежа в понеделник редица влакове няма да пътуват според разписанието си, включително и бързи влакове, които пътуват до летищата Gatwick Express и Stansted Express.

„Оранжев и жълт код за лошо време са обявени в Англия, Шотландия и Уелс“, съобщиха от National Rail.

Проблеми с движението на влаковете се очаква да има чак до четвъртък.

От супермаркетите съобщават за огромни опашки от клиенти, които искат да се запасят с всевъзможни стоки. Очаква се минусовите температури да доведат и до повреди в електропреносната мрежа, възможни са и проблеми с мобилните комуникации.
Клиент в магазин на „Теско“ в Гилингхам направи снимки на 35-годишна опашка от купувачи в магазина. По думите ѝ, рафтовете в магазина били изцяло изпразнени. Липсата се усетила най-много при хляба и другите вещи от първа необходимост.
Шарлот Дей, който отишъл до магазина с 11-месечния си син в магазин в графство Кент, разказа, че клиентите в магазина се биели кой пръв да си напълни количката със стоки. 


A blizzard of snow has hit Leicester, as the country is blasted by air from Siberia nicknamed the 'Beast from the East'Members of the 1st Battalion Irish Guards are almost hidden in a snow shower at Buckingham Palace in London todayA woman walks through the snow flurries around London Bridge train station todayWorkers wait for a bus in the snow outside Turnpike Lane Underground station in North London this morningA woman makes her way to work as the snow falls in Woodford, North East London, this morning

Queues are building at the supermarket in Gillingham as customers start to bulk buy amid fears over the 'Beast from the East'Commuters walk across London Bridge in the snow this morning as the capital is hit by severe weatherTraffic is seen as snow flurries begin to settle today in Oxshott, Surrey, ahead of up to eight inches falling in areas this weekCommuters cross Millennium Bridge in London in the snow this morning as much of the UK faces flurries this week
Shoppers at a rammed Tesco store in Gillingham, Kent, this morning, as customers claim panic buying is setting in


Превод и редакция: БЛИЦ