Японска двойка от Хатиоджи в покрайнините на Токио, пожелала да остане анонимна, е решила да се развежда и да се жени отново на всеки три години заради закон, според който след брака съпрузите трябва да използват само едно фамилно име.

Работата е там, че мъжът и жената не успяли да се споразумеят чия фамилия искат да запазят.

"Съпругът ми, който по това време все още беше мой приятел, смяташе, че жените трябва да приемат фамилията на съпруга си. Аз не бях съгласен с това и започнахме да спорим", разказва японката.

За да няма обиден, съпругът и съпругата намират своеобразен компромис: те използват фамилното име на мъжа в продължение на три години, след това се развеждат, а после се женят повторно и приемат фамилното име на съпругата.

Това решение е решило различията между двойката и тя ще се разведе отново през юли тази година, след което ще се ожени отново, за да смени фамилията си, пише Odditycentral.

За съжаление, компромисът не е лишен от недостатъци. Оказва се, че периодичната смяна на фамилното име е доста неудобна, тъй като съпрузите постоянно се объркват, когато попълват важни документи.

"Винаги трябва да си напомням, че нося фамилията на съпругата си, иначе правя грешки", казва японецът.

Първоначално двойката е планирала да сключи брак в друга държава, след което да се върне у дома и да поиска от японския съд да признае семейното им положение въпреки различните им фамилни имена. Но по някаква причина двойката решава, че компромисната схема е много по-проста.

Превод и редакция: БЛИЦ