Кралят на Тайланд забрани на принцеса да се кандидатира за премиер

ml PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "https://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> Тайландската принцеса Убалатарана Раджакани Сивавадана Барнавади, на 67 г., която се бе кандидатирала за премиер, трябваше незабавно да оттегли кандидатурата си, защото по-малкият й брат, крал Маха Ваджайралонгкорна, й забрани да участва в изборите, като прецени, че това е неадекватно и несъвместимо с традицията на кралското семейство, което не се намесва в политиката.

Партията на Тахсин Шинаватра заяви, че ще уважи решението на краля.

След като се кандидатира, принцесата, обяви, че живее като обикновен гражданин, защото се е отказала от всички кралски титли, че иска да упражни правото си като обикновен гражданин и, че ще работи в полза на прогреса на всички граждани на Тайланд.

През 1972 г. принцеса Убопратана се омъжва за американец и се отказа от всички кралски титли. След развода си през 2011 г. тя се завърна в Тайланд.

Превод: БЛИЦ