До Втората световна война това парче земя близо до град Ходонин принадлежало на едно еврейско семейство, загинало по време на Холокоста. През 1943 г. администрацията на нацистка Германия внесла този участък в кадастралния списък и местното Гестапо станало негов собственик.
Защо тази земя е била забравена в следвоенния период, никой не знае. Но това не е най-странното нещо: през 1982 г. в Чехословакия била направена друга кадастрална преписка, а един от служителите просто пренаписал 30-метров терен, принадлежащ на германския полицейски отдел, без дори да обръща внимание на абсурдността на този запис.
Грешката била открита съвсем наскоро и местната управа на Ходонин се ангажира да отстрани грешката възможно най-скоро, като присъедини този малък парцел от Чешката република към държавната територия.
Превод: БЛИЦ