Демократичните законодатели на САЩ публикуваха две нови партиди снимки от имението на Джефри Епстийн, разкриващи подробности за дома на осъдения педофил и връзките му с богатите и влиятелните.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп, бившият принц Андрю Маунтбатън-Уиндзор и бившият съветник на Тръмп Стив Банън са сред известните личности, представени на снимките. Изображенията, много от които са виждани и преди, не предполагат нарушения, съобщава BBC.
(Снимка: House Oversight Committee)
Близо 100-те снимки, публикувани от членовете на Комисията по надзор на Камарата на представителите в петък, са част от над 95 000 изображения, получени чрез призовка, съобщиха демократите.
Министерството на правосъдието отделно наближава краен срок следващата седмица за публикуване на всички документи, свързани с Епстийн.
В първата партида снимки, публикувани в петък от законодателите, Епстийн е видян с множество известни личности, нито една от които все още не е коментирала. Много от тях преди това са отричали всякакви нарушения във връзка с Епстийн.
Тръмп се появи на три от изображенията, публикувани в петък. Едно изображение го показва да стои до жена, чието лице е редактирано.
Друга снимка показва Тръмп, стоящ до Епстийн, докато разговаря с модела Ингрид Сейнхейв на парти на Victoria's Secret в Ню Йорк през 1997 г. – изображение, което вече беше публично достъпно.
(Снимка: House Oversight Committee)
Трета снимка показва Тръмп да се усмихва с няколко жени, чиито лица също са редактирани, разположени от двете му страни.
Допълнителна снимка показва илюстрирано изображение на президента върху червени пакетчета до табела с надпис: „Презерватив на Тръмп“.
Белият дом нарече публикуването „демократическа измама“ срещу Тръмп, която е „многократно опровергана“. Тръмп от месеци твърди, че сагата с Епстийн е разсейване, организирано от критиците му, за да отклони вниманието от постиженията на администрацията му.
(Снимка: House Oversight Committee)
Файловете от петък включват и лични снимки на Епстийн, включително една на него във вана и друга, която изглежда показва сексуални играчки. Те го показват и с няколко други видни личности, включително бившия президент Бил Клинтън и технологичния милиардер Бил Гейтс.
Една снимка, на която е изобразен Клинтън, го показва как стои до Епстийн и Гислейн Максуел, която беше осъдена през 2021 г. за ролята си в улесняването на злоупотребите с опозорения финансист.
Двама други души, които Би Би Си все още не е идентифицирала, също са на изображението, което изглежда е подписано от Клинтън.
Клинтън отрече всякакви нарушения във връзка с Епстийн. През 2019 г. говорител заяви, че той „не знае нищо за ужасните престъпления“, за които Епстийн се е признал за виновен.
Едно изображение, включено в петъчната партида, е изрязана част от снимка, първоначално направена от фотограф, работещ за Getty Images през 2018 г., която показва крал Чарлз в разговор с основателя на Microsoft Гейтс на среща на върха в Лондон.
Изображението, съдържащо се в колекцията на Епстийн, е изрязано, за да показва само Андрю и Гейтс.
(Снимка: House Oversight Committee)
Андрю, който е изправен пред години на разследване заради миналата си връзка с Епстийн, беше лишен от титлата си „принц“ и напусна имението си в Уиндзор, Royal Lodge, по-рано тази година. Той отрече всякакви нарушения.
Бившият съветник на Тръмп Стив Банън също се вижда на някои от изображенията. На едното е показан да разговаря с Епстийн на бюро, а на другото - да стои до него пред огледало.
Трето изображение го показва да разговаря с режисьора Уди Алън.
Други видни фигури, които се появяват на изображенията, са американският икономист Лари Съмърс, адвокатът Алън Дершовиц и предприемачът Ричард Брансън. Не всички изображения показват тези лица в компанията на Епстийн.
Не са включени допълнителен контекст или подробности, така че не е ясно кога, защо или къде са направени много от снимките или от кого, включително изображения от това, което изглежда е имението на Епстийн на Американските Вирджински острови, показващи множество стаи - включително една със зъболекарски стол, заобиколен от скулптури на мустакати мъже по стените, сцена, която е била представена в предишно публикуване на досиета на Епстийн.
(Снимка: House Oversight Committee)
Има изображение на оранжева тиква с руса перука, издълбана по подобие на Тръмп. Над нея има табела с надпис: „Тръмпкин. Направете Хелоуин отново велик.“
Републиканците, които са мнозинство в Комисията по надзор на Камарата на представителите, обвиниха демократите в „подбиране на снимки и целенасочено заличаване на информация, за да създадат невярна картина за президента Тръмп“.
В изявление представителят Робърт Гарсия, водещият демократ в комисията на Конгреса, заяви: „Време е да се сложи край на това прикриване от страна на Белия дом и да се въздаде справедливост на оцелелите от Джефри Епстийн и неговите влиятелни приятели.“
„Тези обезпокоителни снимки повдигат още повече въпроси за Епстийн и връзките му с някои от най-влиятелните мъже в света. Няма да се успокоим, докато американският народ не разбере истината. Министерството на правосъдието трябва да публикува всички досиета, СЕГА“, добави той.
Връзката на Епстийн с множество известни личности, заедно с многото въпроси без отговор по случая, и самоубийството му през 2019 г. в затвор в Манхатън, докато чакаше съдебен процес по обвинения в трафик на хора за сексуална експлоатация, подхраниха онлайн конспирации и искания за по-голяма прозрачност около разследванията срещу милиардера финансист.
След месеци на натиск от целия политически спектър, Министерството на правосъдието на САЩ има срок до 19 декември да публикува всички документи, свързани със случая Епстийн, както се изисква от законопроект, приет почти единодушно от Конгреса и подписан от Тръмп през ноември.
Този предстоящ краен срок е отделен от разследването на Конгреса по случая Епстийн.
Петъчните публикации отбелязват втория път за месец, в който демократите в комисията публикуват нови изображения от разследването си за Епстийн.
Първоначално те публикуваха 19 изображения в петък сутринта, преди да публикуват още близо 80 по-късно през деня, като в изявление се казва: „В интерес на прозрачността ще продължим да публикуваме снимки от наследството на Епстийн“.
В петък вечерта Тръмп беше попитан за новите снимки и каза пред репортери, че много хора са познавали и са били снимани с Епстийн, наричайки публикуването „не е голяма работа“.
Тръмп е бил приятел с Епстийн през 90-те години на миналия век, но според президента двамата са се скарали в началото на 2000-те, две години преди Епстийн да бъде арестуван за първи път. Белият дом също така е заявявал преди това, че Тръмп го е изгонил от курорта му във Флорида, защото е бил „извратен човек“.
Превод и редакция: БЛИЦ
