В мрежата се появи видео от улична камера в Ню Йорк, заснело нападението на велосипедист над възрастна жена. 60-годишната жертва, облечена в синя риза, се разхождала близо до пожарна, когато преминаващ колоездач я ударил в лицето. Миг по-късно четирима пожарникари се втурнаха след нападателя. Мъжете го хвърлиха на земята и го държаха, докато пристигне полицията.

Нападателят се оказа 53-годишен мъж, който вече е имал 18 ареста. Сред тях са поне едно посегателство над човек и грабеж. Задържаният не е бил познат с жената и мотивите му за нападението остават неясни. Предишният му арест се състоял на 2 август, след като ударил с юмрук 26-годишен мъж в лицето.

Превод: БЛИЦ